Renovate does not update lockfile

### Issue description

Renovate does not update pnpm lock file, so that creates error on install with --frozen-lockfile

### Code sample

```typescript

```

### Versions

/

### Issue priority

Medium (should be fixed soon)

### I have tested this issue on a development release

_No response_