Project icon should be added to server roles automatically

[Arlodotexe]

Background

For registered projects, the user can supply an Icon that represents the project.

In the Discord server, some people have a role associated with their project, such as Dev, Lead, Beta Tester, Translator, etc.

The problem

The Lead and Dev roles on Discord should have the provided icon applied automatically.