[Bug]: Dependency installation fails with FileNotFoundError due to incorrect path quoting in CabExtract

[alinexavierpr]

Quando abri o aplicativo, esse erro apareceu destacado ! Alguém sabe o que pode ser? sou um pouco leiga no assunto, então resolvi reportar e perguntar sobre!

To Reproduce

1 eu abri o aplicativo, para jogar um jogo que adicionei como garrafa, mas assim que abriu, o terminal abriu junto amostrando o erro anexado

abaixo:

Package

Flatpak from Flathub

Distribution

Zorin OS 18

Debugging Information

Official Package: true
Version: '63.0'
DE/WM: zorin
Display:
    X.org: true
    X.org (port): :1
    Wayland: false
Graphics:
    vendors:
        nvidia:
            vendor: nvidia
            envs:
                __NV_PRIME_RENDER_OFFLOAD: '1'
                __GLX_VENDOR_LIBRARY_NAME: nvidia
                __VK_LAYER_NV_optimus: NVIDIA_only
            icd: /usr/share/vulkan/icd.d/nvidia_icd.json
            nvngx_path: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/GL/nvidia-580-126-09/lib/nvidia/wine
    prime:
        integrated: null
        discrete: null
Kernel:
    Type: Linux
    Version: 6.17.0-19-generic
Disk:
    Total: 8297791488
    Free: 8297598976
RAM:
    MemTotal: 15.5GiB
    MemAvailable: 7.9GiB
Bottles_envs: null

Troubleshooting Logs

[Errno 2] Arquivo ou diretório inexistente: '/home/USER/.var/app/com.usebottles.bottles/data/bottles/temp/vcredist6sp6/vcredist.exe'  File "/app/share/bottles/bottles/backend/utils/threading.py", line 73, in __target
    result = self.task_func(*args, **kwargs)

  File "/app/share/bottles/bottles/backend/managers/dependency.py", line 238, in install
    res = self.__perform_steps(
        config,
    ...<3 lines>...
        progress_progress_cb=progress_progress_cb,
    )

  File "/app/share/bottles/bottles/backend/managers/dependency.py", line 346, in __perform_steps
    if not self.__step_get_from_cab(config=config, step=step):
           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

  File "/app/share/bottles/bottles/backend/managers/dependency.py", line 587, in __step_get_from_cab
    shutil.move(os.path.join(dest, _file_name), os.path.join(dest, rename))
    ~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

  File "/usr/lib/python3.13/shutil.py", line 876, in move
    copy_function(src, real_dst)
    ~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^

  File "/usr/lib/python3.13/shutil.py", line 468, in copy2
    copyfile(src, dst, follow_symlinks=follow_symlinks)
    ~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

  File "/usr/lib/python3.13/shutil.py", line 260, in copyfile
    with open(src, 'rb') as fsrc:
         ~~~~^^^^^^^^^^^

Additional context

Foi a primeira ves que aconteceu!

[Anatharias]

I received a similar error upon changing the default directory:

I installed bottles last week, specified a default directory for prefixes
few days afterwards the default folder changed (I didn't noticed the change), thus making one of my bottles disappear.
I recreate the bottle I lost, go to the folder I want my prefixes to be, and realize that the prefix is there...
So I went back to the settings, and realized that the directory for prefixes is back to default.
I changed it to the folder that I want and I received this error

[Errno 1] operation unauthorized: '/run/user/1000/doc/1aa576c2/Bottles'  File "/app/share/bottles/bottles/backend/utils/threading.py", line 73, in __target
    result = self.task_func(*args, **kwargs)

  File "/app/share/bottles/bottles/backend/managers/backup.py", line 262, in import_backup
    return BackupManager._import_config_backup(path)
           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^

  File "/app/share/bottles/bottles/backend/managers/backup.py", line 274, in _import_config_backup
    and manager.create_bottle_from_config(config_load.data)
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^

  File "/app/share/bottles/bottles/backend/managers/manager.py", line 1511, in create_bottle_from_config
    res = self.dependency_manager.install(config, dep)

  File "/app/share/bottles/bottles/backend/managers/dependency.py", line 238, in install
    res = self.__perform_steps(
        config,
    ...<3 lines>...
        progress_progress_cb=progress_progress_cb,
    )

  File "/app/share/bottles/bottles/backend/managers/dependency.py", line 358, in __perform_steps
    if not self.__step_install_fonts(config=config, step=step):
           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

  File "/app/share/bottles/bottles/backend/managers/dependency.py", line 650, in __step_install_fonts
    os.makedirs(font_path)
    ~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^

  File "<frozen os>", line 218, in makedirs

  File "<frozen os>", line 218, in makedirs

  File "<frozen os>", line 218, in makedirs

  [Previous line repeated 1 more time]

  File "<frozen os>", line 228, in makedirs