Nice project! There are a few typographic properties that Chrome and Firefox haven’t prioritized (after a decade!), so maybe adding them to dropflow would finally let us render near print-quality text on the web. They seem straightforward to me, but would it be a lot of work?
Examples
Drop capitals:

Hanging indent:


Hanging punctuation:
