Set WASM compilation config to enable threads

[lgarron]

https://wasm-bindgen.github.io/wasm-bindgen/examples/raytrace.html

[lgarron]

This might resolve some CI crashes like https://github.com/cubing/twips/actions/runs/20055480716/job/57519759483