Fix GH Action for Docker-Build of dqapi

[levinkerschberger]

Might be related with new dqlang access.
Copy from dqtranslator!