New Port as Receiver on AcceptAction should use selection dialog

[AxelRICHARD]

New Port as Receiver tool on AcceptAction graphical nodes should use selection dialog, allowing to select an existing receiver.

[jerome-obeo]

Please, assign this issue to me.