It would be lovely to be able to plot simple network graphs.
https://en.wikipedia.org/wiki/Network_theory
Chart size may be an issue but for small plots nodes may be constructed using icons or small colored unicode characters that may be explained in a legend...