I don't currently see a way to detect Dim/Brighten events generated by mini remotes, either in this module or the Home Assistant insteon integration.
This functionality would likely be necessary in order to implement my recent feature request over at home-assistant for new event types