diff --git a/app/components/device/new/device-info.tsx b/app/components/device/new/device-info.tsx
index cedaf921..125733e2 100644
--- a/app/components/device/new/device-info.tsx
+++ b/app/components/device/new/device-info.tsx
@@ -22,6 +22,7 @@ const devices = [
 	},
 	{
 		name: 'luftdaten.info',
+		label: 'Sensor.Community',
 		image:
 			'data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIyNCIgaGVpZ2h0PSIyNCIgdmlld0JveD0iMCAwIDI0IDI0IiBmaWxsPSJub25lIiBzdHJva2U9ImN1cnJlbnRDb2xvciIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIiBzdHJva2UtbGluZWNhcD0icm91bmQiIHN0cm9rZS1saW5lam9pbj0icm91bmQiIGNsYXNzPSJsdWNpZGUgbHVjaWRlLXdpbmQiPjxwYXRoIGQ9Ik0xMi44IDE5LjZBMiAyIDAgMSAwIDE0IDE2SDIiLz48cGF0aCBkPSJNMTcuNSA4YTIuNSAyLjUgMCAxIDEgMiA0SDIiLz48cGF0aCBkPSJNOS44IDQuNEEyIDIgMCAxIDEgMTEgOEgyIi8+PC9zdmc+',
 		imageHasPadding: false,
@@ -152,7 +153,7 @@ export function DeviceSelectionStep() {
 								<div className="border-border flex w-24 shrink-0 items-center justify-center border-r bg-white">
 									<img
 										src={device.image}
-										alt={device.name}
+										alt={'label' in device ? device.label : device.name}
 										className={cn(
 											'h-full w-full',
 											device.imageHasPadding
@@ -178,7 +179,7 @@ export function DeviceSelectionStep() {
 									)}
 
 									<h3 className="text-foreground text-lg font-semibold wrap-break-word">
-										{device.name}
+										{'label' in device ? device.label : device.name}
 									</h3>
 
 									{device.name === 'senseBox:Home' &&
diff --git a/public/locales/de/data-table.json b/public/locales/de/data-table.json
index 3a0177e3..abbacb3f 100644
--- a/public/locales/de/data-table.json
+++ b/public/locales/de/data-table.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 	"next_page": "Nächste Seite",
 	"last_page": "Letzte Seite",
 
-	"device_id": "Device ID",
+	"device_id": "Geräte ID",
 	"actions": "Aktionen",
 	"name": "Name",
 	"createdAt": "Erstellt am",