diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 2f74e30..7373ae8 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -26,7 +26,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
  "version_check",
- "zerocopy 0.7.34",
+ "zerocopy",
 ]
 
 [[package]]
@@ -753,7 +753,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "thiserror 1.0.69",
- "zerocopy 0.7.34",
+ "zerocopy",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2190,7 +2190,7 @@ dependencies = [
  "hickory-resolver",
  "hickory-server",
  "progenitor",
- "rand 0.9.0",
+ "rand 0.9.3",
  "ratatui",
  "reqwest",
  "schemars",
@@ -2270,13 +2270,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.9.0"
+version = "0.9.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3779b94aeb87e8bd4e834cee3650289ee9e0d5677f976ecdb6d219e5f4f6cd94"
+checksum = "7ec095654a25171c2124e9e3393a930bddbffdc939556c914957a4c3e0a87166"
 dependencies = [
  "rand_chacha 0.9.0",
  "rand_core 0.9.3",
- "zerocopy 0.8.23",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3431,7 +3430,7 @@ dependencies = [
  "http",
  "httparse",
  "log",
- "rand 0.9.0",
+ "rand 0.9.3",
  "sha1",
  "thiserror 2.0.12",
  "utf-8",
@@ -4200,16 +4199,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ae87e3fcd617500e5d106f0380cf7b77f3c6092aae37191433159dda23cfb087"
 dependencies = [
  "byteorder",
- "zerocopy-derive 0.7.34",
-]
-
-[[package]]
-name = "zerocopy"
-version = "0.8.23"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fd97444d05a4328b90e75e503a34bad781f14e28a823ad3557f0750df1ebcbc6"
-dependencies = [
- "zerocopy-derive 0.8.23",
+ "zerocopy-derive",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4223,17 +4213,6 @@ dependencies = [
  "syn",
 ]
 
-[[package]]
-name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.23"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6352c01d0edd5db859a63e2605f4ea3183ddbd15e2c4a9e7d32184df75e4f154"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
-
 [[package]]
 name = "zerofrom"
 version = "0.1.6"