-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathapp-pgcontroldata.html
More file actions
48 lines (48 loc) · 6.95 KB
/
app-pgcontroldata.html
File metadata and controls
48 lines (48 loc) · 6.95 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>pg_controldata</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="stylesheet.css" /><link rev="made" href="pgsql-docs@lists.postgresql.org" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" /><link rel="prev" href="app-pgchecksums.html" title="pg_checksums" /><link rel="next" href="app-pgcreatesubscriber.html" title="pg_createsubscriber" /><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0" /></head><body id="docContent" class="container-fluid col-10"><div class="other_version"><a href="https://www.postgresql.jp/document/">バージョンごとのドキュメント一覧</a></div><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="4" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">PostgreSQL 18.3文書</a></th></tr><tr><td width="10%" align="left"></td><td width="10%" align="left"></td><td width="60%" align="center"><a href="reference-server.html" title="PostgreSQLサーバアプリケーション">PostgreSQLサーバアプリケーション</a></td><td width="20%" align="right"><div class="actions"><a class="issue" title="github" href="https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc/issues/new?template=bug_report.yml&what-happened=version 18.3 : app-pgcontroldata.html">誤訳等の報告
</a></div></td></tr><tr><td width="10%" align="left"><a accesskey="p" href="app-pgchecksums.html" title="pg_checksums">前へ</a> </td><td width="10%" align="left"><a accesskey="u" href="reference-server.html" title="PostgreSQLサーバアプリケーション">上へ</a></td><td width="60%" align="center"><span class="application">pg_controldata</span></td><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="app-pgcreatesubscriber.html" title="pg_createsubscriber">次へ</a></td></tr></table><hr /></div><div class="refentry" id="APP-PGCONTROLDATA"><div class="titlepage"></div><a id="id-1.9.5.6.1" class="indexterm"></a><div class="refnamediv"><h2><span class="refentrytitle"><span class="application">pg_controldata</span></span></h2><p>pg_controldata<span class="original">
<refpurpose>display control information of a <productname>PostgreSQL</productname> database cluster</refpurpose>
</span> — <span class="productname">PostgreSQL</span>データベースクラスタの制御情報を表示する</p></div><div class="refsynopsisdiv"><h2>概要</h2><div class="cmdsynopsis"><p id="id-1.9.5.6.4.1"><code class="command">pg_controldata</code> [<em class="replaceable"><code>option</code></em>] [[ <code class="option">-D</code> | <code class="option">--pgdata</code> ]<em class="replaceable"><code>datadir</code></em>]</p></div></div><div class="refsect1" id="R1-APP-PGCONTROLDATA-1"><h2>説明</h2><span class="original">
<title>Description</title>
</span><p>
<span class="original">
<command>pg_controldata</command> prints information initialized during
<command>initdb</command>, such as the catalog version.
It also shows information about write-ahead logging and checkpoint
processing. This information is cluster-wide, and not specific to any one
database.
</span>
<code class="command">pg_controldata</code>はカタログのバージョンなど<code class="command">initdb</code>の際に初期化された情報を表示します。
また、先行書き込みログ（WAL）およびチェックポイント処理に関する情報も表示します。
この情報はクラスタ全体に関するものであり、特定のデータベースに関するものではありません。
</p><p>
<span class="original">
This utility can only be run by the user who initialized the cluster because
it requires read access to the data directory.
You can specify the data directory on the command line, or use
the environment variable <envar>PGDATA</envar>. This utility supports the options
<option>-V</option> and <option>&#45;-version</option>, which print the
<application>pg_controldata</application> version and exit. It also
supports options <option>-?</option> and <option>&#45;-help</option>, which output the
supported arguments.
</span>
このユーティリティの実行にはデータディレクトリへの読み取りアクセス権限が必要となるため、クラスタを初期化したユーザのみが実行できます。
データディレクトリは、コマンドラインや環境変数<code class="envar">PGDATA</code>を使用して指定することができます。
このユーティリティは、<span class="application">pg_controldata</span>のバージョンを表示し終了する<code class="option">-V</code>および<code class="option">--version</code>オプションをサポートします。
またサポートされる引数を出力する<code class="option">-?</code>および<code class="option">--help</code>オプションもサポートします。
</p></div><div class="refsect1" id="id-1.9.5.6.6"><h2>環境</h2><span class="original">
<title>Environment</title>
</span><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term"><code class="envar">PGDATA</code></span></dt><dd><p>
<span class="original">
Default data directory location
</span>
デフォルトのデータディレクトリの場所です。
</p></dd><dt><span class="term"><code class="envar">PG_COLOR</code></span></dt><dd><p>
<span class="original">
Specifies whether to use color in diagnostic messages. Possible values
are <literal>always</literal>, <literal>auto</literal> and
<literal>never</literal>.
</span>
診断メッセージで色を使うかどうかを指定します。
指定可能な値は<code class="literal">always</code>、<code class="literal">auto</code>、<code class="literal">never</code>です。
</p></dd></dl></div></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="app-pgchecksums.html" title="pg_checksums">前へ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="reference-server.html" title="PostgreSQLサーバアプリケーション">上へ</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="app-pgcreatesubscriber.html" title="pg_createsubscriber">次へ</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="application">pg_checksums</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html" title="PostgreSQL 18.3文書">ホーム</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span class="application">pg_createsubscriber</span></td></tr></table></div></body></html>