Job definition for reset-admin-password doesn't propagate image pull policy

[zombiecalypse]

Version: Found in pulp-operator version: 2.0.0-20260317, though likely other versions are affected as well.

Describe the bug When setting a non-default spec.image_pull_policy, such as Never, the job reset-admin-password will still use Always.

To Reproduce
Basic:

1. Run pulp operator, e.g. on minikube or just as a local service
2. Send a CRD that uses spec.image_pull_policy=Never (example
3. Generated job reset-admin-password uses wrong image pull policy

How a user might encounter it:

1. Run pulp operator on minikube
2. Create custom pulp image (simulated here by simple copy of default tag):

docker pull pulp/pulp-minimal && \
  docker tag pulp/pulp-minimal:stable foo/bar:baz && \
  minikube image load foo/bar:baz

3. Apply CRD with image_pull_policy: Never: https://gist.github.com/zombiecalypse/3d16a7d01ae7dd8a95b29ea9d2091845
4. job reset-admin-password fails to start with image pull error

Expected behavior Job uses the same image_pull_policy as the rest of the deployment.

Additional context Proposed fix: 2131e13