From 9369453ffd63d343f27abef1b57536efd6abf8c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stan Ulbrych Date: Thu, 20 Aug 2026 20:51:06 +0100 Subject: [PATCH 1/4] Announce the Russian translation --- content/authors/stan-ulbrych.json | 2 +- .../index.md | 26 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 content/posts/the-python-documentation-is-now-available-in-russian/index.md diff --git a/content/authors/stan-ulbrych.json b/content/authors/stan-ulbrych.json index f4ab6b7..30cb452 100644 --- a/content/authors/stan-ulbrych.json +++ b/content/authors/stan-ulbrych.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "name": "Stan Ulbrych", - "bio": "Python patcher, PSRT member, and translator", + "bio": "Python core team, PSRT, and Docs WG member", "github": "StanFromIreland", "avatar": "", "bluesky": "stan.ulbrych.org", diff --git a/content/posts/the-python-documentation-is-now-available-in-russian/index.md b/content/posts/the-python-documentation-is-now-available-in-russian/index.md new file mode 100644 index 0000000..d1feee2 --- /dev/null +++ b/content/posts/the-python-documentation-is-now-available-in-russian/index.md @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +title: The Python documentation is now available in Russian! +publishDate: 2026-08-20 +author: Stan Ulbrych +tags: + - docs +published: true +--- +We’re excited to announce that the [Python documentation is now available in Russian (русский)](https://docs.python.org/ru/3/)! 🎉 + +A huge thank you to everyone who contributed their time and expertise to the +translation effort. Community contributions like these help make Python more +accessible to people around the world. + +**Did you know?** Two letters of the Russian alphabet, **ь** (the soft sign) and +**ъ** (the hard sign), don't represent their own sounds. Instead, they help +determine how surrounding sounds are pronounced. See [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_alphabet?utm_source=chatgpt.com#Non-vocalized_letters) for more +information. + +## Help wanted + +Python’s documentation is available in many other languages too, and these +translations depend on contributors to keep them accurate and up to date. +If you’d like to help translate or maintain Python documentation in your language, +take a look at the translation guide in the [Python Developer’s Guide](https://devguide.python.org/documentation/translations/translating/#translating) +and the [Translation dashboard](https://translations.python.org). From bd91515a0095f7e6f36102a3be68bf316333a4eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stan Ulbrych Date: Fri, 21 Aug 2026 10:12:12 +0100 Subject: [PATCH 2/4] Tidy up --- .../index.md | 18 +++++++++++------- 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/content/posts/the-python-documentation-is-now-available-in-russian/index.md b/content/posts/the-python-documentation-is-now-available-in-russian/index.md index d1feee2..e316481 100644 --- a/content/posts/the-python-documentation-is-now-available-in-russian/index.md +++ b/content/posts/the-python-documentation-is-now-available-in-russian/index.md @@ -12,15 +12,19 @@ A huge thank you to everyone who contributed their time and expertise to the translation effort. Community contributions like these help make Python more accessible to people around the world. -**Did you know?** Two letters of the Russian alphabet, **ь** (the soft sign) and -**ъ** (the hard sign), don't represent their own sounds. Instead, they help -determine how surrounding sounds are pronounced. See [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_alphabet?utm_source=chatgpt.com#Non-vocalized_letters) for more -information. +## Did you know? + +Two letters of the Russian alphabet, **ь** (the soft sign) and **ъ** (the hard +sign), don’t represent sounds of their own. Instead, they affect how other +letters are pronounced or help separate sounds. See +[Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_alphabet#Non-vocalized_letters) +to learn more. ## Help wanted -Python’s documentation is available in many other languages too, and these +Python’s documentation is available in many other languages as well, and these translations depend on contributors to keep them accurate and up to date. -If you’d like to help translate or maintain Python documentation in your language, -take a look at the translation guide in the [Python Developer’s Guide](https://devguide.python.org/documentation/translations/translating/#translating) +If you’d like to help translate or maintain Python documentation in your +language, take a look at the translation guide in the [Python Developer’s +Guide](https://devguide.python.org/documentation/translations/translating/#translating) and the [Translation dashboard](https://translations.python.org). From af39fec158dd46ce2afe74a1320303e59140103b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stan Ulbrych Date: Sat, 22 Aug 2026 10:44:57 +0100 Subject: [PATCH 3/4] Apply suggestion from @StanFromIreland --- .../index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/posts/the-python-documentation-is-now-available-in-russian/index.md b/content/posts/the-python-documentation-is-now-available-in-russian/index.md index e316481..c8edb64 100644 --- a/content/posts/the-python-documentation-is-now-available-in-russian/index.md +++ b/content/posts/the-python-documentation-is-now-available-in-russian/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: The Python documentation is now available in Russian! -publishDate: 2026-08-20 +publishDate: 2026-08-22 author: Stan Ulbrych tags: - docs From 4b394099e50809bdfa204cf931d14d5cf00e57e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stan Ulbrych Date: Sat, 22 Aug 2026 11:09:37 +0100 Subject: [PATCH 4/4] Lock into 3.14, 3 redirect is not working yet... --- .../index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/posts/the-python-documentation-is-now-available-in-russian/index.md b/content/posts/the-python-documentation-is-now-available-in-russian/index.md index c8edb64..aa19be8 100644 --- a/content/posts/the-python-documentation-is-now-available-in-russian/index.md +++ b/content/posts/the-python-documentation-is-now-available-in-russian/index.md @@ -6,7 +6,7 @@ tags: - docs published: true --- -We’re excited to announce that the [Python documentation is now available in Russian (русский)](https://docs.python.org/ru/3/)! 🎉 +We’re excited to announce that the [Python documentation is now available in Russian (русский)](https://docs.python.org/ru/3.14/)! 🎉 A huge thank you to everyone who contributed their time and expertise to the translation effort. Community contributions like these help make Python more