translate(community): team, meetups, videos

Traduce team, meetups e videos con translationStatus ai-draft e Note AI.

Signed-off-by: Alessandro De Blasis <alex@deblasis.net>
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: deblasis

src/content/community/meetups.md

@@ -1,10 +1,17 @@
 ---
-title: React Meetups
+title: Meetup React
+translationStatus: ai-draft
 ---
 
+<Note>
+
+Questa pagina è stata tradotta automaticamente e supervisionata da un maintainer. Un'ulteriore revisione da parte della community sarebbe comunque utile. [Migliora questa traduzione](https://github.com/reactjs/it.react.dev/edit/main/src/content/community/meetups.md).
+
+</Note>
+
 <Intro>
 
-Do you have a local React.js meetup? Add it here! (Please keep the list alphabetical)
+Hai un meetup React.js locale? Aggiungilo qui! (Mantieni l'elenco in ordine alfabetico)
 
 </Intro>
 
@@ -23,19 +30,19 @@ Do you have a local React.js meetup? Add it here! (Please keep the list alphabet
 ## Austria {/*austria*/}
 * [Vienna](https://www.meetup.com/Vienna-ReactJS-Meetup/)
 
-## Belgium {/*belgium*/}
+## Belgio {/*belgium*/}
 * [Belgium](https://www.meetup.com/ReactJS-Belgium/)
 
-## Brazil {/*brazil*/}
+## Bolivia {/*bolivia*/}
+* [Bolivia](https://www.meetup.com/ReactBolivia/)
+
+## Brasile {/*brazil*/}
 * [Belo Horizonte](https://www.meetup.com/reactbh/)
 * [Curitiba](https://www.meetup.com/pt-br/ReactJS-CWB/)
 * [Florianópolis](https://www.meetup.com/pt-br/ReactJS-Floripa/)
 * [Joinville](https://www.meetup.com/pt-BR/React-Joinville/)
 * [São Paulo](https://www.meetup.com/pt-BR/ReactJS-SP/)
 
-## Bolivia {/*bolivia*/}
-* [Bolivia](https://www.meetup.com/ReactBolivia/)
-
 ## Canada {/*canada*/}
 * [Halifax, NS](https://www.meetup.com/Halifax-ReactJS-Meetup/)
 * [Montreal, QC](https://guild.host/react-montreal/)
@@ -47,28 +54,28 @@ Do you have a local React.js meetup? Add it here! (Please keep the list alphabet
 ## Colombia {/*colombia*/}
 * [Medellin](https://www.meetup.com/React-Medellin/)
 
-## Czechia {/*czechia*/}
+## Cechia {/*czechia*/}
 * [Prague](https://guild.host/react-prague/)
 
-## Denmark {/*denmark*/}
+## Danimarca {/*denmark*/}
 * [Aalborg](https://www.meetup.com/Aalborg-React-React-Native-Meetup/)
 * [Aarhus](https://www.meetup.com/Aarhus-ReactJS-Meetup/)
 
-## England (UK) {/*england-uk*/}
+## Inghilterra (Regno Unito) {/*england-uk*/}
 * [Manchester](https://www.meetup.com/Manchester-React-User-Group/)
 * [React.JS Girls London](https://www.meetup.com/ReactJS-Girls-London/)
 * [React Advanced London](https://guild.host/react-advanced-london)
 * [React Native Liverpool](https://www.meetup.com/react-native-liverpool/)
 * [React Native London](https://guild.host/RNLDN)
 
-## Finland {/*finland*/}
+## Finlandia {/*finland*/}
 * [Helsinki](https://www.meetabit.com/communities/react-helsinki)
 
-## France {/*france*/}
+## Francia {/*france*/}
 * [Lille](https://www.meetup.com/ReactBeerLille/)
 * [Paris](https://www.meetup.com/ReactJS-Paris/)
 
-## Germany {/*germany*/}
+## Germania {/*germany*/}
 * [Cologne](https://www.meetup.com/React-Cologne/)
 * [Düsseldorf](https://www.meetup.com/de-DE/ReactJS-Meetup-Dusseldorf/)
 * [Hamburg](https://www.meetup.com/Hamburg-React-js-Meetup/)
@@ -77,7 +84,7 @@ Do you have a local React.js meetup? Add it here! (Please keep the list alphabet
 * [Munich](https://www.meetup.com/ReactJS-Meetup-Munich/)
 * [React Berlin](https://guild.host/react-berlin)
 
-## Greece {/*greece*/}
+## Grecia {/*greece*/}
 * [Athens](https://www.meetup.com/React-To-React-Athens-MeetUp/)
 * [Thessaloniki](https://www.meetup.com/Thessaloniki-ReactJS-Meetup/)
 
@@ -94,73 +101,73 @@ Do you have a local React.js meetup? Add it here! (Please keep the list alphabet
 ## Indonesia {/*indonesia*/}
 * [Indonesia](https://www.meetup.com/reactindonesia/)
 
-## Ireland {/*ireland*/}
+## Irlanda {/*ireland*/}
 * [Dublin](https://guild.host/reactjs-dublin)
 
-## Israel {/*israel*/}
+## Israele {/*israel*/}
 * [Tel Aviv](https://www.meetup.com/ReactJS-Israel/)
 
-## Italy {/*italy*/}
+## Italia {/*italy*/}
 * [Milan](https://www.meetup.com/React-JS-Milano/)
 
-## Japan {/*japan*/}
+## Giappone {/*japan*/}
 * [Osaka](https://react-osaka.connpass.com/)
 
 ## Kenya {/*kenya*/}
 * [Nairobi - Reactdevske](https://kommunity.com/reactjs-developer-community-kenya-reactdevske)
 
-## Malaysia {/*malaysia*/}
+## Malesia {/*malaysia*/}
 * [Kuala Lumpur](https://www.kl-react.com/)
 * [Penang](https://www.facebook.com/groups/reactpenang/)
 
-## Netherlands {/*netherlands*/}
+## Paesi Bassi {/*netherlands*/}
 * [Amsterdam](https://guild.host/react-amsterdam)
 
-## New Zealand {/*new-zealand*/}
+## Nuova Zelanda {/*new-zealand*/}
 * [Wellington](https://www.meetup.com/React-Wellington/)
 
-## Norway {/*norway*/}
+## Norvegia {/*norway*/}
 * [Norway](https://reactjs-norway.webflow.io/)
 * [Oslo](https://www.meetup.com/ReactJS-Oslo-Meetup/)
 
 ## Pakistan {/*pakistan*/}
 * [Karachi](https://www.facebook.com/groups/902678696597634/)
 * [Lahore](https://www.facebook.com/groups/ReactjsLahore/)
 
-## Philippines {/*philippines*/}
+## Filippine {/*philippines*/}
 * [Manila](https://www.meetup.com/reactjs-developers-manila/)
 * [Manila - ReactJS PH](https://www.meetup.com/ReactJS-Philippines/)
 
-## Poland {/*poland*/}
+## Polonia {/*poland*/}
 * [Warsaw](https://www.meetup.com/React-js-Warsaw/)
 * [Wrocław](https://www.meetup.com/ReactJS-Wroclaw/)
 
-## Portugal {/*portugal*/}
+## Portogallo {/*portugal*/}
 * [Lisbon](https://www.meetup.com/JavaScript-Lisbon/)
 
-## Scotland (UK) {/*scotland-uk*/}
+## Scozia (Regno Unito) {/*scotland-uk*/}
 * [Edinburgh](https://www.meetup.com/react-edinburgh/)
 
-## Spain {/*spain*/}
+## Spagna {/*spain*/}
 * [Barcelona](https://www.meetup.com/ReactJS-Barcelona/)
 
 ## Sri Lanka {/*sri-lanka*/}
 * [Colombo](https://www.javascriptcolombo.com/)
 
-## Sweden {/*sweden*/}
+## Svezia {/*sweden*/}
 * [Goteborg](https://www.meetup.com/ReactJS-Goteborg/)
 * [Stockholm](https://www.meetup.com/Stockholm-ReactJS-Meetup/)
 
-## Switzerland {/*switzerland*/}
+## Svizzera {/*switzerland*/}
 * [Zurich](https://www.meetup.com/Zurich-ReactJS-Meetup/)
 
-## Turkey {/*turkey*/}
+## Turchia {/*turkey*/}
 * [Istanbul](https://kommunity.com/reactjs-istanbul)
 
-## Ukraine {/*ukraine*/}
+## Ucraina {/*ukraine*/}
 * [Kyiv](https://www.meetup.com/Kyiv-ReactJS-Meetup)
 
-## US {/*us*/}
+## Stati Uniti {/*us*/}
 * [Atlanta, GA - ReactJS](https://www.meetup.com/React-ATL/)
 * [Austin, TX - ReactJS](https://www.meetup.com/ReactJS-Austin-Meetup/)
 * [Boston, MA - ReactJS](https://www.meetup.com/ReactJS-Boston/)