diff --git a/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml
index 91f8f0e648..17e809d8d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml
@@ -780,4 +780,5 @@
         <item quantity="many">%d تنزيل قيد الانتظار</item>
         <item quantity="other">%d تنزيل قيد الانتظار</item>
     </plurals>
+    <string name="show_player_metadata_overlay">عرض واجهة منبثقة للبيانات الوصفية للمشغِّل</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 1aa5f0a92c..977fd597a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -414,4 +414,84 @@
     <string name="none">Asnjë</string>
     <string name="normal">Normal</string>
     <string name="all">Të gjitha</string>
+    <string name="max">Maksimumi</string>
+    <string name="min">Minimumi</string>
+    <string name="subtitles_outline">Kontur</string>
+    <string name="subtitles_depressed">Të zhytura</string>
+    <string name="subtitles_shadow">Hije</string>
+    <string name="subtitles_raised">Të ngritura</string>
+    <string name="subtitle_offset">Sinkronizo titrat</string>
+    <string name="subtitle_offset_hint">1000 ms</string>
+    <string name="subtitle_offset_title">Vonesa e titrave</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Përdore nëse titrat shfaqen %d ms më herët</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Përdore nëse titrat shfaqen %d ms më vonë</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Pa vonesë titrash</string>
+    <string name="subtitles_example_text">Dhelpra e shpejtë ngjyra kafe kërcen mbi qenin dembel</string>
+    <string name="recommended">E rekomanduar</string>
+    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">U ngarkua %s</string>
+    <string name="player_load_subtitles">Ngarko nga skedari</string>
+    <string name="player_load_subtitles_online">Ngarko nga interneti</string>
+    <string name="player_load_one_subtitle_online">Ngarko të parën e disponueshme</string>
+    <string name="downloaded_file">Skedar i shkarkuar</string>
+    <string name="actor_main">Kryesor</string>
+    <string name="actor_supporting">Mbështetës</string>
+    <string name="actor_background">Figurant</string>
+    <string name="home_source">Burimi</string>
+    <string name="home_random">Rastësor</string>
+    <string name="coming_soon">Së shpejti…</string>
+    <string name="quality_cam">Kamera</string>
+    <string name="quality_cam_rip">Kamera</string>
+    <string name="quality_cam_hd">Kamera</string>
+    <string name="quality_hq">HQ</string>
+    <string name="quality_hd">HD</string>
+    <string name="quality_ts">TS</string>
+    <string name="quality_tc">TC</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
+    <string name="quality_workprint">WP</string>
+    <string name="quality_dvd">DVD</string>
+    <string name="quality_4k">4K</string>
+    <string name="quality_sd">SD</string>
+    <string name="quality_uhd">UHD</string>
+    <string name="quality_hdr">HDR</string>
+    <string name="quality_sdr">SDR</string>
+    <string name="quality_webrip">Web</string>
+    <string name="poster_image">Imazhi i posterit</string>
+    <string name="qr_image">Imazhi i kodit QR</string>
+    <string name="category_player">Luajtësi</string>
+    <string name="resolution_and_title">Rezolucioni dhe titulli</string>
+    <string name="title">Titulli</string>
+    <string name="resolution">Rezolucioni</string>
+    <string name="video_info">Informacion i medias</string>
+    <string name="error_invalid_id">ID e pavlefshme</string>
+    <string name="error_invalid_data">Të dhëna të pavlefshme</string>
+    <string name="error_invalid_url">URL e pavlefshme</string>
+    <string name="error">Gabim</string>
+    <string name="subtitles_remove_captions">Hiq titrat e mbyllura</string>
+    <string name="subtitles_remove_bloat">Hiq të tepërtat nga titrat</string>
+    <string name="subtitles_filter_lang">Filtro sipas gjuhës së preferuar të medias</string>
+    <string name="extras">Ekstra</string>
+    <string name="trailer">Traileri</string>
+    <string name="network_adress_example">https://shembull.com/shembull.mp4</string>
+    <string name="referer">Referues (opsional)</string>
+    <string name="next">Tjetër</string>
+    <string name="provider_languages_tip">Shiko videot në këto gjuhë</string>
+    <string name="previous">E mëparshme</string>
+    <string name="skip_setup">Kalo konfigurimin</string>
+    <string name="app_layout_subtext">Ndrysho pamjen e aplikacionit për tu përshtatur me pajisjen tuaj</string>
+    <string name="preferred_media_subtext">Çfarë dëshironi të shihni</string>
+    <string name="setup_done">U krye</string>
+    <string name="extensions">Shtesat</string>
+    <string name="add_repository">Shto repository</string>
+    <string name="repository_name_hint">Emri i repository-t (Opsional)</string>
+    <string name="repository_url_hint">URL-ja ose kodi i shkurtër i repository-t</string>
+    <string name="plugin_loaded">Shtesa u ngarkua</string>
+    <string name="plugin_downloaded">Shtesa u shkarkua</string>
+    <string name="plugin_deleted">Shtesa u fshi</string>
+    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Nuk mund të ngarkohej %s</string>
+    <string name="is_adult">18+</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Filloi shkarkimi i %1$d %2$s…</string>
+    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">U shkarkuan %1$d %2$s</string>
+    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Të gjitha %s janë shkarkuar tashmë</string>
+    <string name="no_plugins_found_error">Asnjë shtesë nuk u gjet në repository</string>
+    <string name="no_repository_found_error">Repository nuk u gjet, verifiko URL-në ose provoje me VPN</string>
 </resources>