Provide ability to run exercises on their own for the Advanced OTel Workshop

[hagen-p]

Make it possible to run one of the later exercises independently by providing the agent.yaml & gateway.yaml.