chore(deps): bump github.com/compose-spec/compose-go/v2

Bumps [github.com/compose-spec/compose-go/v2](https://github.com/compose-spec/compose-go) from 2.9.1 to 2.10.0.
- [Release notes](https://github.com/compose-spec/compose-go/releases)
- [Commits](compose-spec/compose-go@v2.9.1...v2.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/compose-spec/compose-go/v2
  dependency-version: 2.10.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/charmbracelet/bubbletea v1.3.10
 	github.com/charmbracelet/glamour v0.10.0
 	github.com/charmbracelet/lipgloss v1.1.1-0.20250404203927-76690c660834
-	github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.9.1
+	github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.10.0
 	github.com/containerd/errdefs v1.0.0
 	github.com/containers/common v0.64.2
 	github.com/docker/cli v28.5.2+incompatible
@@ -426,6 +426,7 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.24.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.3 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.46.0 // indirect
 	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20250210185358-939b2ce775ac // indirect
 	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect

go.sum

@@ -204,8 +204,8 @@ github.com/cockroachdb/apd v1.1.0 h1:3LFP3629v+1aKXU5Q37mxmRxX/pIu1nijXydLShEq5I
 github.com/cockroachdb/apd v1.1.0/go.mod h1:8Sl8LxpKi29FqWXR16WEFZRNSz3SoPzUzeMeY4+DwBQ=
 github.com/codahale/rfc6979 v0.0.0-20141003034818-6a90f24967eb h1:EDmT6Q9Zs+SbUoc7Ik9EfrFqcylYqgPZ9ANSbTAntnE=
 github.com/codahale/rfc6979 v0.0.0-20141003034818-6a90f24967eb/go.mod h1:ZjrT6AXHbDs86ZSdt/osfBi5qfexBrKUdONk989Wnk4=
-github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.9.1 h1:8UwI+ujNU+9Ffkf/YgAm/qM9/eU7Jn8nHzWG721W4rs=
-github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.9.1/go.mod h1:Oky9AZGTRB4E+0VbTPZTUu4Kp+oEMMuwZXZtPPVT1iE=
+github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.10.0 h1:K2C5LQ3KXvkYpy5N/SG6kIYB90iiAirA9btoTh/gB0Y=
+github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.10.0/go.mod h1:Ohac1SzhO/4fXXrzWIztIVB6ckmKBv1Nt5Z5mGVESUg=
 github.com/containerd/cgroups/v3 v3.0.5 h1:44na7Ud+VwyE7LIoJ8JTNQOa549a8543BmzaJHo6Bzo=
 github.com/containerd/cgroups/v3 v3.0.5/go.mod h1:SA5DLYnXO8pTGYiAHXz94qvLQTKfVM5GEVisn4jpins=
 github.com/containerd/console v1.0.5 h1:R0ymNeydRqH2DmakFNdmjR2k0t7UPuiOV/N/27/qqsc=
@@ -1210,6 +1210,8 @@ go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 h1:DzmwEr2rDGHl7lsFgAHxmNz/1NlQ7xLIrlN2h5d1eGI=
 go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2/go.mod h1:081UH+NErpNdqlCXm3TtEran0rJZGxAYx9hb/ELlsPU=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 h1:tfq32ie2Jv2UxXFdLJdh3jXuOzWiL1fo0bu/FbuKpbc=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
+go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.3 h1:3h1fjsh1CTAPjW7q/EMe+C8shx5d8ctzZTrLcs/j8Go=
+go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.3/go.mod h1:aZqd9kCMsGL7AuUv/m/PvWLdg5sjJsZ4oHDEnfPPfY0=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20180904163835-0709b304e793/go.mod h1:6SG95UA2DQfeDnfUPMdvaQW0Q7yPrPDi9nlGo2tz2b4=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190325154230-a5d413f7728c/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=