chore: update self-host image release references

Author: carderne

.github/workflows/publish-webapp.yml

@@ -76,6 +76,10 @@ jobs:
           # therefore publishes to its own package automatically.
           image_tags=$REF_WITHOUT_TAG:${STEPS_GET_TAG_OUTPUTS_TAG}
 
+          if [[ "${STEPS_GET_TAG_OUTPUTS_TAG}" =~ ^v4\.[0-9]+\.[0-9]+$ ]]; then
+            image_tags=$image_tags,$REF_WITHOUT_TAG:v4,$REF_WITHOUT_TAG:latest
+          fi
+
           # when pushing the mutable main tag, also push an immutable-by-convention
           # full-commit-sha tag so a commit can be resolved to a specific digest
           if [[ "${STEPS_GET_TAG_OUTPUTS_TAG}" == "main" ]]; then

.github/workflows/publish-worker-v4.yml

@@ -76,6 +76,10 @@ jobs:
           ref_without_tag=${IMAGE_REGISTRY}/${STEPS_GET_REPOSITORY_OUTPUTS_REPO}
           image_tags=$ref_without_tag:${STEPS_GET_TAG_OUTPUTS_TAG}
 
+          if [[ "${STEPS_GET_TAG_OUTPUTS_TAG}" =~ ^v4\.[0-9]+\.[0-9]+$ ]]; then
+            image_tags=$image_tags,$ref_without_tag:v4,$ref_without_tag:latest
+          fi
+
           echo "image_tags=${image_tags}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
         env:
           IMAGE_REGISTRY: ${{ inputs.image_registry || vars.IMAGE_REGISTRY || format('ghcr.io/{0}', github.repository_owner) }}

docs/self-hosting/kubernetes.mdx

@@ -61,7 +61,7 @@ webapp:
 ```bash
 helm upgrade -n trigger --install trigger \
   oci://ghcr.io/triggerdotdev/charts/trigger \
-  --version "~4.0.0" \
+  --version "^4.5.0" \
   --create-namespace
 ```
 
@@ -107,11 +107,11 @@ The following commands will display the default values:
 ```bash
 # Specific version
 helm show values oci://ghcr.io/triggerdotdev/charts/trigger \
-  --version "4.0.5"
+  --version "4.5.0"
 
 # Latest v4
 helm show values oci://ghcr.io/triggerdotdev/charts/trigger \
-  --version "~4.0.0"
+  --version "^4.5.0"
 ```
 
 ### Custom values
@@ -171,7 +171,7 @@ Deploy with your custom values:
 ```bash
 helm upgrade -n trigger --install trigger \
   oci://ghcr.io/triggerdotdev/charts/trigger \
-  --version "~4.0.0" \
+  --version "^4.5.0" \
   --create-namespace \
   -f values-custom.yaml
 ```
@@ -510,26 +510,26 @@ You can lock versions in two ways:
 # Pin to a specific version for production
 helm upgrade -n trigger --install trigger \
   oci://ghcr.io/triggerdotdev/charts/trigger \
-  --version "4.0.5"
+  --version "4.5.0"
 
 # The app version will be different from the chart version
 # This is the version of the Trigger.dev webapp and supervisor
 # ..and should always match your Trigger.dev CLI version
 helm show chart \
   oci://ghcr.io/triggerdotdev/charts/trigger \
-  --version "4.0.5" | grep appVersion
+  --version "4.5.0" | grep appVersion
 ```
 
 **Specific image tags:**
 
 ```yaml
 webapp:
   image:
-    tag: "v4.0.0"
+    tag: "v4.5.0"
 
 supervisor:
   image:
-    tag: "v4.0.0"
+    tag: "v4.5.0"
 ```
 
 The chart version's `appVersion` field determines the default image tags. Newer image tags may be incompatible with older chart versions and vice versa.