fix: correct documentation typos across multiple SDK modules

[Rakesh (ravening)]

Description

Fix the typos in the files

• Fix 'refer call' → 'call' in azure-core and clientcore READMEs
• Fix 'ContinuablePageFlux' → 'ContinuablePagedFlux' in azure-core README
• Fix 'fix interval' → 'fixed interval' in azure-core README
• Fix 'overriden' → 'overridden' in New-TestResources.ps1.md
• Fix 'it's' → 'its' (possessive) in keyvault and cosmos JavaDoc
• Fix 'teh' → 'the' in cosmos implementation classes
• Fix 'occured' → 'occurred' in cosmos retry policies and encryption
• Fix 'recieved' → 'received' in storage test base classes
• Fix 'seperate' → 'separated' in cosmos LocationHelper
• Fix missing 'is' in ETag.java JavaDoc
• Fix 'it's' → 'its' in ProgressReporter.java JavaDoc

All SDK Contribution checklist:

• The pull request does not introduce [breaking changes]
• CHANGELOG is updated for new features, bug fixes or other significant changes.
• I have read the contribution guidelines.

General Guidelines and Best Practices

• Title of the pull request is clear and informative.
• There are a small number of commits, each of which have an informative message. This means that previously merged commits do not appear in the history of the PR. For more information on cleaning up the commits in your PR, see this page.

Testing Guidelines

• Pull request includes test coverage for the included changes.

[github-actions]

Thank you for your contribution Rakesh (@ravening)! We will review the pull request and get back to you soon.

[azure-pipelines]

Azure Pipelines:
Successfully started running 2 pipeline(s).
33 pipeline(s) were filtered out due to trigger conditions.
There may be pipelines that require an authorized user to comment /azp run to run.

[Copilot]

🟢 Approval recommended

Changes are limited to documentation/comment/string typos with no expected functional impact, with only a minor best-practice suggestion noted.

Pull request overview

This PR performs typo and grammar corrections across multiple Azure SDK for Java modules (README content, JavaDoc, code comments, and a couple of string literals), improving documentation clarity and developer-facing text without changing functional behavior.

Changes:

• Corrected common misspellings/grammar in JavaDoc and comments (e.g., “it’s” → “its”, “teh” → “the”, “occured” → “occurred”, “recieved” → “received”).
• Fixed README wording and class-name references (e.g., ContinuablePageFlux → ContinuablePagedFlux, “fix interval” → “fixed interval”).
• Updated a few user-facing/sample/documentation strings for correctness.

File summaries

File	Description
sdk/storage/azure-storage-file-share/src/test/java/com/azure/storage/file/share/FileShareTestBase.java	Corrected “recieved” → “received” in test JavaDoc.
sdk/storage/azure-storage-file-datalake/src/test/java/com/azure/storage/file/datalake/DataLakeTestBase.java	Corrected “recieved” → “received” in test JavaDoc.
sdk/storage/azure-storage-blob/src/test/java/com/azure/storage/blob/BlobTestBase.java	Corrected “recieved” → “received” in test JavaDoc.
sdk/storage/azure-storage-blob-cryptography/src/test/java/com/azure/storage/blob/specialized/cryptography/BlobCryptographyTestBase.java	Corrected “recieved” → “received” in test JavaDoc.
sdk/storage/azure-storage-blob-batch/src/test/java/com/azure/storage/blob/batch/BlobBatchTestBase.java	Corrected “recieved” → “received” in test JavaDoc.
sdk/keyvault/azure-security-keyvault-certificates/src/main/java/com/azure/security/keyvault/certificates/models/ImportCertificateOptions.java	Fixed possessive “it’s” → “its” in JavaDoc.
sdk/keyvault/azure-security-keyvault-administration/src/samples/java/com/azure/security/keyvault/administration/AccessControlHelloWorldAsync.java	Fixed possessive “it’s” → “its” in sample comment text.
sdk/keyvault/azure-security-keyvault-administration/src/samples/java/com/azure/security/keyvault/administration/AccessControlHelloWorld.java	Fixed possessive “it’s” → “its” in sample comment text.
sdk/cosmos/azure-cosmos/src/main/java/com/azure/cosmos/models/CosmosPatchOperations.java	Fixed possessive “it’s” → “its” in JavaDoc.
sdk/cosmos/azure-cosmos/src/main/java/com/azure/cosmos/implementation/RxGatewayStoreModel.java	Corrected “teh” → “the” in comment.
sdk/cosmos/azure-cosmos/src/main/java/com/azure/cosmos/implementation/routing/LocationHelper.java	Corrected “seperated” → “separated” in comment.
sdk/cosmos/azure-cosmos/src/main/java/com/azure/cosmos/implementation/QueryMetricsUtils.java	Corrected “recieved” → “received” in exception message text.
sdk/cosmos/azure-cosmos/src/main/java/com/azure/cosmos/implementation/PartitionKeyRangeGoneRetryPolicy.java	Corrected “occured” → “occurred” in comment.
sdk/cosmos/azure-cosmos/src/main/java/com/azure/cosmos/implementation/PartitionKeyMismatchRetryPolicy.java	Corrected “occured” → “occurred” in comment.
sdk/cosmos/azure-cosmos/src/main/java/com/azure/cosmos/implementation/MacPool.java	Corrected “teh” → “the” in comment.
sdk/cosmos/azure-cosmos/src/main/java/com/azure/cosmos/implementation/http/HttpResponse.java	Fixed possessive “it’s” → “its” in JavaDoc.
sdk/cosmos/azure-cosmos/src/main/java/com/azure/cosmos/implementation/changefeed/ChangeFeedContextClient.java	Fixed possessive “it’s” → “its” in JavaDoc.
sdk/cosmos/azure-cosmos/src/main/java/com/azure/cosmos/implementation/apachecommons/collections/map/AbstractHashedMap.java	Corrected “overriden” → “overridden” in comment.
sdk/cosmos/azure-cosmos/src/main/java/com/azure/cosmos/CosmosContainer.java	Fixed possessive “it’s” → “its” in JavaDoc.
sdk/cosmos/azure-cosmos/src/main/java/com/azure/cosmos/CosmosAsyncContainer.java	Fixed possessive “it’s” → “its” in JavaDoc.
sdk/cosmos/azure-cosmos-tests/src/test/java/com/azure/cosmos/implementation/MacPoolTest.java	Corrected “teh” → “the” in test comment.
sdk/cosmos/azure-cosmos-tests/src/test/java/com/azure/cosmos/CosmosContainerChangeFeedTest.java	Corrected “teh” → “the” in test comment.
sdk/cosmos/azure-cosmos-encryption/src/main/java/com/azure/cosmos/encryption/implementation/mdesrc/cryptography/MicrosoftDataEncryptionExceptionResource.java	Corrected “occured” → “occurred” in resource message.
sdk/cosmos/azure-cosmos-encryption/src/main/java/com/azure/cosmos/encryption/CosmosEncryptionContainer.java	Fixed possessive “it’s” → “its” in JavaDoc.
sdk/cosmos/azure-cosmos-encryption/src/main/java/com/azure/cosmos/encryption/CosmosEncryptionAsyncContainer.java	Fixed possessive “it’s” → “its” in JavaDoc.
sdk/core/azure-core/src/main/java/com/azure/core/util/ProgressReporter.java	Fixed possessive “it’s” → “its” in JavaDoc.
sdk/core/azure-core/src/main/java/com/azure/core/util/ETag.java	Fixed missing “is” in JavaDoc sentence.
sdk/core/azure-core/README.md	Fixed wording and corrected class name/phrasing in examples section.
sdk/clientcore/core/README.md	Fixed wording in examples section.
eng/common/TestResources/New-TestResources.ps1.md	Corrected “overriden” → “overridden” in documentation.

Review details

• Files reviewed: 30/30 changed files
• Comments generated: 1
• Review effort level: Lite

---

💡 Add a code-review agent skill for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.