chore(deps): update dependency yamllint from 1.37.1 to v1.38.0 (.github/workflows/test-helm-chart.yml)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
yamllint	1.37.1 → 1.38.0

---

Release Notes

adrienverge/yamllint (yamllint)

v1.38.0

Compare Source

• Add support for Python 3.14, drop support for Python 3.9
• Require pathspec ≥ 1.0.0
• Config: Follow gitignore implementation in yaml-files and ignore
• Config: Use "mapping" instead of "dict" for user-facing errors
• Rule indentation: Fix error message for check-multi-line-strings
• Rule quoted-strings: Add quote-type: consistent
• Docs: Update the name of BSD ports
• Docs: Enhance wording of recursive directory lint in README
• Docs: Add Alpine Linux installation instructions in README

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[mtesauro]

Approved