fix(ce-dispatch): address Codex bot rounds 2-3 on EveryInc#762 + wider audit pass#3

devin-ai-integration[bot] wants to merge 4 commits into

mainFedgroup-Innovation/compound-engineering-plugin:mainfrom

devin/1777899481-ce-dispatch-codex-fixes-round-2Fedgroup-Innovation/compound-engineering-plugin:devin/1777899481-ce-dispatch-codex-fixes-round-2Copy head branch name to clipboard