feat: solves issue with short readable label field by excluding amounts in readable

[blurpesec]

This pull request updates the V6 transaction categorization test snapshots to simplify the readable descriptions for various transaction types. The new format omits the specific token amounts, focusing instead on the token names and transaction actions. This change improves consistency and readability across transaction summaries.

Snapshot readable string simplification:

• All V6 readable fields in txCategorize.test.ts.snap were updated to remove specific token amounts, now only showing the token names and action (e.g., "Swapped ETH for Bonk" instead of "Swapped 0.0264 ETH for 3.04M Bonk"). [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33]

No logic changes were made—these are updates to test snapshots only, reflecting the new, more concise output format.

---

Note

Medium Risk
Changes the V6 transaction metadata output format by removing amounts from readable and introducing a new readableExtended field; downstream consumers or tests relying on the old readable string may need updates.

Overview
V6 transaction categorization now produces two human-readable strings: a shorter readable that omits asset amounts (e.g. “Swapped ETH for USDC”) and a new readableExtended that preserves the previous amount-inclusive phrasing.

This is implemented by extending template interpolation to optionally suppress $*_value substitutions and by updating V6 fallback metadata and tests/snapshots to assert against readableExtended while snapshotting the simplified readable output.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 962f6aa. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}