refactor(cardwired): replace mpsc channels with a task::spawn

[luytan]

Description

Reaplce mspc channels in cardwire analyzer with a direct task::spawn and asyncmove

Fixes # (issue)

TODO

• Copy-Paste this line

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project (cargo fmt)
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the mdBook documentation
• My changes generate no new warnings (clippy/clang)
• New and existing unit tests pass locally with my changes (either use nix flake check or wait for the ci)