Show the snapshot an F# entry is anchored on

src/DiffEngineViewer.Tests/FsharpEntryTests.Screen.verified.txt

@@ -0,0 +1,24 @@
++----------------------------------------------------------------------------------------------+
+| SampleTests.fs:42                                                            inline   1 of 1 |
++----------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
+| Pending (1)          | received                          | expected                          |
++----------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
+| > SampleTests.fs:42  |      1  the quick                 |      1  the quick                 |
+|                      | ~    2  brown dog                 | ~    2  brown fox                 |
+|                      |      3  jumps over                |      3  jumps over                |
+|                      |      4  the lazy                  |      4  the lazy                  |
+|                      |      5  dog                       |      5  dog                       |
+|                      |                                   |                                   |
+|                      |                                   |                                   |
+|                      |                                   |                                   |
+|                      |                                   |                                   |
+|                      |                                   |                                   |
+|                      |                                   |                                   |
+|                      |                                   |                                   |
+|                      |                                   |                                   |
+|                      |                                   |                                   |
+|                      |                                   |                                   |
+|                      |                                   |                                   |
++----------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
+| [Accept] [Discard] [Accept all]                                               lines 1-5 of 5 |
++----------------------------------------------------------------------------------------------+

src/DiffEngineViewer.Tests/FsharpEntryTests.cs

@@ -0,0 +1,54 @@
+/// <summary>
+/// An entry from a producer whose language does not implement CallerArgumentExpression, which is
+/// F#. There is no source text for the previous argument, so the patch carries its value instead -
+/// the same snapshot the expression would have parsed to, and the same anchor one parse further
+/// on.
+/// </summary>
+public class FsharpEntryTests
+{
+    [Test]
+    public async Task The_previous_snapshot_fills_the_expected_pane()
+    {
+        var state = Fixtures.Inline(Patch());
+
+        var entry = state.Queue[0];
+
+        await Assert.That(entry.RightHeader).IsEqualTo("expected");
+        await Assert.That(entry.RightText).IsEqualTo(Fixtures.Expected);
+        await Assert.That(entry.Warning).IsNull();
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// With neither anchor there is genuinely nothing to compare against, which is what the empty
+    /// side is for.
+    /// </summary>
+    [Test]
+    public async Task A_first_run_still_reads_as_a_new_snapshot()
+    {
+        var state = Fixtures.Inline(
+            new InlinePatch("SampleTests.fs", 42, null, Fixtures.Received)
+            {
+                TestName = null
+            });
+
+        var entry = state.Queue[0];
+
+        await Assert.That(entry.RightHeader).IsEqualTo("expected (new snapshot)");
+        await Assert.That(entry.RightText).IsEmpty();
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// And what that looks like: two full panes with one line differing, rather than five added
+    /// lines beside nothing.
+    /// </summary>
+    [Test]
+    public Task Screen() =>
+        Verify(Fixtures.Render(Fixtures.Inline(Patch())));
+
+    static InlinePatch Patch() =>
+        new("SampleTests.fs", 42, null, Fixtures.Received)
+        {
+            TestName = null,
+            OriginalValue = Fixtures.Expected
+        };
+}

src/DiffEngineViewer/QueueEntry.cs

@@ -198,7 +198,16 @@ public static QueueEntry ForDelete(
     {
         if (patch.OriginalExpression is null)
         {
-            return ("expected (new snapshot)", "", null);
+            // A producer whose language has no CallerArgumentExpression - F#, which does not
+            // implement it - anchors on the argument's value instead. It is the same snapshot the
+            // expression would have parsed to, so it is the same pane; without this every F#
+            // entry read as a new snapshot against an empty side, with every received line new.
+            if (patch.OriginalValue is null)
+            {
+                return ("expected (new snapshot)", "", null);
+            }
+
+            return ("expected", SourceLanguage.NormalizeNewlines(patch.OriginalValue), null);
         }
 
         // Read as the language of the file it came out of: an F# literal is not a C# one, and a