[RFC] Feat(ui): Add Portuguese (Brazil) pt-BR translation + CODEOWNER #67567
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,189 @@ | ||||||
| { | ||||||
| "columns": { | ||||||
| "description": "Descrição", | ||||||
| "key": "Chave", | ||||||
| "name": "Nome", | ||||||
| "team": "Equipe", | ||||||
| "value": "Valor" | ||||||
| }, | ||||||
| "config": { | ||||||
| "columns": { | ||||||
| "section": "Secção" | ||||||
| }, | ||||||
| "title": "Configuração do Airflow" | ||||||
| }, | ||||||
| "connections": { | ||||||
| "add": "Adicionar Conexão", | ||||||
| "columns": { | ||||||
| "connectionId": "ID da Conexão", | ||||||
| "connectionType": "Tipo de Conexão", | ||||||
| "host": "Host", | ||||||
| "port": "Porta" | ||||||
| }, | ||||||
| "connection_one": "Conexão", | ||||||
| "connection_other": "Conexões", | ||||||
| "delete": { | ||||||
| "deleteConnection_one": "Excluir 1 conexão", | ||||||
| "deleteConnection_other": "Excluir {{count}} conexões", | ||||||
| "firstConfirmMessage_one": "Você está prestes a excluir a seguinte conexão:", | ||||||
| "firstConfirmMessage_other": "Você está prestes a excluir as seguintes conexões:", | ||||||
| "title": "Excluir Conexão" | ||||||
| }, | ||||||
| "edit": "Editar Conexão", | ||||||
| "form": { | ||||||
| "connectionIdRequired": "ID da Conexão é obrigatório", | ||||||
| "connectionIdRequirement": "ID da Conexão não pode conter somente espaços", | ||||||
| "connectionTypeRequired": "Tipo de Conexão é obrigatório", | ||||||
| "extraFields": "Campos Extra", | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
https://g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-portugues/24.html |
||||||
| "extraFieldsJson": "Campos Extra JSON", | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
https://g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-portugues/24.html |
||||||
| "helperText": "Tipo de conexão faltando? Certifique-se de ter instalado o pacote do provider correspondente ao Airflow.", | ||||||
| "helperTextForRedactedFields": "Os campos redigidos ('***') permanecerão inalterados se não forem modificados.", | ||||||
| "selectConnectionType": "Selecionar Tipo de Conexão", | ||||||
| "standardFields": "Campos Padrão" | ||||||
| }, | ||||||
| "nothingFound": { | ||||||
| "description": "Conexões definidas via variáveis de ambiente ou gerenciadores de segredos não estão listadas aqui.", | ||||||
| "documentationLink": "Consulte a documentação do Airflow para saber mais.", | ||||||
| "learnMore": "Estas são resolvidas em tempo de execução e não são visíveis na interface do usuário.", | ||||||
| "title": "Nenhuma conexão encontrada!" | ||||||
| }, | ||||||
| "searchPlaceholder": "Pesquisar Conexões", | ||||||
| "test": "Testar Conexão", | ||||||
| "testDisabled": "A funcionalidade de teste de conexão está desativada. Por favor, contate um administrador para ativá-la.", | ||||||
| "testError": { | ||||||
| "title": "Falha no teste da conexão" | ||||||
| }, | ||||||
| "testSuccess": { | ||||||
| "title": "Conexão testada com sucesso" | ||||||
| }, | ||||||
| "typeMeta": { | ||||||
| "error": "Erro ao recuperar os metadados do tipo de conexão", | ||||||
| "standardFields": { | ||||||
| "description": "Descrição", | ||||||
| "host": "Host", | ||||||
| "login": "Login", | ||||||
| "password": "Senha", | ||||||
| "port": "Porta", | ||||||
| "url_schema": "Esquema" | ||||||
| } | ||||||
| } | ||||||
| }, | ||||||
| "deleteActions": { | ||||||
| "button": "Excluir", | ||||||
| "modal": { | ||||||
| "confirmButton": "Sim, Excluir", | ||||||
| "secondConfirmMessage": "Esta ação é permanente e não pode ser desfeita.", | ||||||
| "thirdConfirmMessage": "Tem certeza que deseja prosseguir?" | ||||||
| }, | ||||||
| "selected": "Selecionado", | ||||||
| "tooltip": "Excluir conexões selecionadas" | ||||||
| }, | ||||||
| "formActions": { | ||||||
| "save": "Salvar" | ||||||
| }, | ||||||
| "jobs": { | ||||||
| "columns": { | ||||||
| "executorClass": "Classe do executor", | ||||||
| "hostname": "Nome do host", | ||||||
| "id": "ID", | ||||||
| "jobType": "Tipo de job", | ||||||
| "latestHeartbeat": "Último heartbeat", | ||||||
| "unixname": "Nome Unix" | ||||||
| }, | ||||||
| "filters": { | ||||||
| "allStates": "Todos os estados", | ||||||
| "allTypes": "Todos os tipos", | ||||||
| "dagProcessorJob": "DagProcessorJob", | ||||||
| "schedulerJob": "SchedulerJob", | ||||||
| "triggererJob": "TriggererJob" | ||||||
| } | ||||||
| }, | ||||||
| "plugins": { | ||||||
| "columns": { | ||||||
| "source": "Origem" | ||||||
| }, | ||||||
| "importError_one": "Erro de Importação de Plugin", | ||||||
| "importError_other": "Erros de Importação de Plugins", | ||||||
| "searchPlaceholder": "Pesquisar por arquivo" | ||||||
| }, | ||||||
| "pools": { | ||||||
| "add": "Adicionar Pool", | ||||||
| "deferredSlotsIncluded": "Slots Deferidos Incluídos", | ||||||
| "delete": { | ||||||
| "title": "Excluir Pool", | ||||||
| "warning": "Isso removerá todas as metadados relacionados ao pool e pode afetar as tarefas usando este pool." | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
|
||||||
| }, | ||||||
| "edit": "Editar Pool", | ||||||
| "form": { | ||||||
| "checkbox": "Marcar para incluir tarefas deferidas ao calcular slots abertos do pool", | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
|
||||||
| "description": "Descrição", | ||||||
| "includeDeferred": "Incluir Deferidos", | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. If it relates to tasks, then it has to be in the female form (deferidas)
Suggested change
|
||||||
| "nameMaxLength": "Nome pode conter um máximo de 256 caracteres", | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
|
||||||
| "nameRequired": "Nome é obrigatório", | ||||||
| "slots": "Slots", | ||||||
| "slotsHelperText": "Use -1 para slots ilimitados." | ||||||
| }, | ||||||
| "noPoolsFound": "Nenhum pool encontrado", | ||||||
| "pool_one": "Pool", | ||||||
| "pool_other": "Pools", | ||||||
| "searchPlaceholder": "Pesquisar Pools", | ||||||
| "sort": { | ||||||
| "asc": "Nome (A-Z)", | ||||||
| "desc": "Nome (Z-A)", | ||||||
| "placeholder": "Ordenar por" | ||||||
| } | ||||||
| }, | ||||||
| "providers": { | ||||||
| "columns": { | ||||||
| "packageName": "Nome do Pacote", | ||||||
| "version": "Versão" | ||||||
| } | ||||||
| }, | ||||||
| "variables": { | ||||||
| "add": "Adicionar Variável", | ||||||
| "columns": { | ||||||
| "isEncrypted": "Está Encriptado" | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. Variável is female, the adjective (encriptada) needs to match the noun
Suggested change
|
||||||
| }, | ||||||
| "delete": { | ||||||
| "deleteVariable_one": "Excluir 1 Variável", | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
|
||||||
| "deleteVariable_other": "Excluir {{count}} Variáveis", | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
|
||||||
| "firstConfirmMessage_one": "Você está prestes a excluir a seguinte variável:", | ||||||
| "firstConfirmMessage_other": "Você está prestes a excluir as seguintes variáveis:", | ||||||
| "title": "Excluir Variável", | ||||||
| "tooltip": "Excluir variáveis selecionadas" | ||||||
| }, | ||||||
| "edit": "Editar Variável", | ||||||
| "form": { | ||||||
| "invalidJson": "JSON Inválido", | ||||||
| "keyMaxLength": "Chave pode conter um máximo de 250 caracteres", | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
|
||||||
| "keyRequired": "Chave é obrigatória", | ||||||
| "valueRequired": "Valor é obrigatório" | ||||||
| }, | ||||||
| "import": { | ||||||
| "button": "Importar", | ||||||
| "conflictResolution": "Selecionar Resolução de Conflito de Variável", | ||||||
| "errorParsingJsonFile": "Erro ao Analisar Arquivo JSON: Upload um arquivo JSON contendo variáveis (exemplo: {\"key\": \"value\", ...}).", | ||||||
| "options": { | ||||||
| "fail": { | ||||||
| "description": "Falha na importação se forem detetadas variáveis que já existem.", | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
|
||||||
| "title": "Falha" | ||||||
| }, | ||||||
| "overwrite": { | ||||||
| "description": "Sobreescreve a variável em caso de conflito.", | ||||||
| "title": "Sobreescrever" | ||||||
| }, | ||||||
| "skip": { | ||||||
| "description": "Ignora a importação de variáveis que já existem.", | ||||||
| "title": "Ignorar" | ||||||
| } | ||||||
| }, | ||||||
| "title": "Importar Variáveis", | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. Is this intended to be plural? |
||||||
| "upload": "Upload um Arquivo JSON", | ||||||
| "uploadPlaceholder": "Upload um arquivo JSON contendo variáveis (exemplo: {\"key\": \"value\", ...})" | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. Does this support uploading multiple variables in a single JSON, or is it a JSON per file? If the second, we should change to:
Suggested change
|
||||||
| }, | ||||||
| "noRowsMessage": "Nenhuma variável encontrada", | ||||||
| "searchPlaceholder": "Pesquisar Chaves", | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. I was unsure about this one, is it meant to search for variables or keys?
Suggested change
|
||||||
| "variable_one": "Variável", | ||||||
| "variable_other": "Variáveis" | ||||||
| } | ||||||
| } | ||||||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,37 @@ | ||
| { | ||
| "additional_data": "Dados adicionais", | ||
| "asset_many": "Ativos", | ||
| "asset_one": "Ativo", | ||
| "consumingDags": "Consumindo Dags", | ||
| "consumingTasks": "Tarefas consumidoras", | ||
| "createEvent": { | ||
| "button": "Criar Evento", | ||
| "manual": { | ||
| "description": "Manualmente criar um Evento de Asset", | ||
| "extra": "Evento de Asset Extra", | ||
| "label": "Manual" | ||
| }, | ||
| "materialize": { | ||
| "description": "Ativar o Dag acima deste Asset", | ||
| "descriptionWithDag": "Ativar o Dag acima deste Asset: {{dagName}}", | ||
| "label": "Materializar", | ||
| "unpauseDag": "Despausar {{dagName}} ao ativar" | ||
| }, | ||
| "success": { | ||
| "manualDescription": "Criação de evento de Asset manual foi bem-sucedida.", | ||
| "manualTitle": "Evento de Asset Criado", | ||
| "materializeDescription": "Dag acima {{dagId}} foi ativado com sucesso.", | ||
| "materializeTitle": "Materializando Asset" | ||
| }, | ||
| "title": "Criar Evento de Asset para {{name}}" | ||
| }, | ||
| "extra": "Extra", | ||
| "group": "Grupo", | ||
| "lastAssetEvent": "Último Evento de Asset", | ||
| "name": "Nome", | ||
| "producingTasks": "Produzindo Tarefas", | ||
| "scheduledDags": "Dags Programados", | ||
| "scheduling": "Agendamento", | ||
| "searchPlaceholder": "Pesquisar Assets", | ||
| "taskDependencies": "Dependências de tarefa" | ||
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,46 @@ | ||
| { | ||
| "auditLog": { | ||
| "columns": { | ||
| "event": "Evento", | ||
| "extra": "Extra", | ||
| "user": "Usuário", | ||
| "when": "Quando" | ||
| }, | ||
| "filters": { | ||
| "eventType": "Tipo de Evento" | ||
| }, | ||
| "title": "Log de Auditoria" | ||
| }, | ||
| "xcom": { | ||
| "add": { | ||
| "error": "Falha ao adicionar XCom", | ||
| "errorTitle": "Erro", | ||
| "success": "XCom adicionado com sucesso", | ||
| "successTitle": "XCom adicionado", | ||
| "title": "Adicionar XCom" | ||
| }, | ||
| "columns": { | ||
| "dag": "Dag", | ||
| "key": "Chave", | ||
| "value": "Valor" | ||
| }, | ||
| "delete": { | ||
| "error": "Falha ao excluir XCom", | ||
| "errorTitle": "Erro", | ||
| "success": "XCom excluído com sucesso", | ||
| "successTitle": "XCom excluído", | ||
| "title": "Excluir XCom", | ||
| "warning": "Tem certeza de que deseja excluir este XCom? Esta ação não pode ser desfeita." | ||
| }, | ||
| "edit": { | ||
| "error": "Falha ao atualizar XCom", | ||
| "errorTitle": "Erro", | ||
| "success": "XCom atualizado com sucesso", | ||
| "successTitle": "XCom atualizado", | ||
| "title": "Editar XCom" | ||
| }, | ||
| "key": "Chave", | ||
| "title": "XCom", | ||
| "value": "Valor" | ||
| } | ||
| } |
Oops, something went wrong.
Oops, something went wrong.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.