Explicitly call long running workflow in release workflow

[chrisqm-dev]

Description of changes:

• Add logic in release.yml to call the long-running test workflow
• This is required because the on release mode does not work
  • GitHub Actions prevents workflows from triggering other workflows when the event is created using the default GITHUB_TOKEN. This is a deliberate design to prevent infinite workflow loops.
  • release.yml uses softprops/action-gh-release, which creates the GitHub Release using the default GITHUB_TOKEN

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.