chore(ci): layer docs update

[github-actions]

This is an automated PR created from the following workflow: https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-python/actions/runs/31382872418

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[mergify]

Tick the box to add this pull request to the merge queue (same as @mergifyio queue).

• Queue this pull request

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 96.64%. Comparing base (715012f) to head (dbefbb3).
⚠️ Report is 2 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #8376   +/-   ##
========================================
  Coverage    96.64%   96.64%           
========================================
  Files          296      296           
  Lines        14765    14765           
  Branches      1245     1245           
========================================
  Hits         14269    14269           
  Misses         361      361           
  Partials       135      135           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.