Fix(#796)\ 改进了 NoteGen 的 S3 图床功能兼容性支持阿里云oss连接

[xianggau]

概要

本 PR 改进了 NoteGen 的 S3 图床功能支持阿里云oss连接
并修复了导致构建失败的日文多语言（messages/ja.json）问题。

背景 / 动机

• 使用阿里云 OSS 时，S3 连接失败，测试返回的错误信息不够直观，
• messages/ja.json 文件中包含无效 JSON，导致构建过程直接失败。

这个 PR 针对以上问题进行了修复，使本地开发更顺畅，
并让 S3 图床配置和排错更加可靠。

具体改动

1. S3 / 阿里云 OSS 图床修复

• 规范化、裁剪 endpoint、bucket 和 pathPrefix，避免生成异常 URL，
  解决类似 /images//xxx.png 的重复斜杠问题。
• 优化连接测试逻辑：
  • 使用实际 HTTP 请求以便获取更详细的错误响应。
  • 日志中输出状态码、响应头和最终请求 URL，方便排查配置错误。
• 调整 S3 URL 生成逻辑，使阿里云虚拟主机风格地址
  （如 https://wjnote.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/...）生成正确。
• 修复 S3 签名辅助函数的 TypeScript 类型问题：
  将 payload 参数从仅接受 ArrayBuffer 改为接受 BufferSource，
  满足编译器类型检查。

3. 日文多语言（messages/ja.json）修复

• 清理重复、不一致的字段块以及无效的 JSON 片段。
• 确保 messages/ja.json 为合法 JSON，构建时可以正常解析。
• 尽量保持键名与 en.json 的结构一致。

工作原理（简要说明）

• S3 相关：
  • 对所有和路径相关的字符串统一做 trim 和拼接，
    以确定性的方式生成最终 URL。
  • 连接测试通过真实请求获取详细错误信息，
    而不是返回空白或不明确的错误。

测试情况

本地已进行如下测试（请根据你实际执行的情况勾选/修改）：

• 使用 pnpm tauri dev 启动 Tauri 应用，确认应用正常启动。
• 配置阿里云 OSS 作为 S3 图床：
  • 使用内置的 S3 连接测试，确认：
    • 配置错误时可以看到清晰的状态码、URL 和错误信息；
    • 配置正确时连接测试通过。
• 运行构建命令（如 pnpm build），确认 messages/ja.json
  不再触发 JSON 解析错误。

兼容性 / 潜在影响

• 对现有用户不预期有破坏性变更。
• 已有的 S3 配置理论上仍然可用，
  但由于现在对 endpoint / path 的处理更规范，
  可能会暴露之前被忽略的配置问题（例如多余斜杠）。

其他说明

• 新增的 Tauri mock 设计为“最小足够”，仅覆盖本项目当前用到的接口，
  在真实的 Tauri 运行环境中不会生效，也不会干扰现有逻辑。