feat: complete Portuguese (Brazil) translation - 100% coverage #800
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
π― Goal
Ensure complete and accurate localization for Portuguese (Brazil) (pt-BR), achieving 100% coverage of all translation keys from the reference Chinese file (zh-CN.json).
β Changes Made
messages/pt-BR.jsonto be fully synchronized with thezh-CN.jsonreference filecommon.*- Basic UI actions (13 keys)settings.*- Complete AI configuration system (72 keys)article.*- Editor and file management (32 keys)editor.*- Editing tools (8 keys)record.*- Recording system and AI chat (106 keys)π Translation Coverage
π Context
The initial Portuguese (Brazil) translation was incomplete with only 92.18% coverage, causing:
This PR completes the translation to provide a fully native Portuguese (Brazil) experience.
π Translation Quality Standards
Terminology Consistency
Key Sections Translated
1. Settings (72 keys)
Complete AI configuration system including:
2. Record System (106 keys)
Full recording and AI chat system:
3. Article Management (32 keys)
4. Common & Editor (21 keys)
β Validation Performed
[δΈ-ιΏΏ])π§ͺ Testing Instructions
1. File Validation
2. Application Testing
3. Quick Browser Check
π¦ Files Changed
messages/pt-BR.json- Complete translation file (1,250 keys, 100% coverage)π Impact
For Users
For the Project
π Breaking Changes
β None - This PR is 100% additive and does not modify existing behavior.
π Related
messages/zh-CN.json(1,087 keys)chinese_strings_report.json(project-wide analysis)π― Ready for Testing
All translation keys are properly mapped, validated, and ready for integration. The file has been tested for:
Thank you for reviewing this contribution! π