Lens tables page

[florent-leborgne]

Fixes: #2544

Summary

This PR adds a page for Lens tables.

Reviewers and more particularly @teresaalvarezsoler, @markov00 and @gvnmagni:

• Please make sure the content is accurate and not missing any important point
• Please advise on good examples to show. What is currently there has just been gathered from older docs. They may not be what we care to show
• Yes, we're lacking some screenshots for now - I'll take them once we confirm what kind of examples we'd like to show and to reflect possible content adjustments too.

Find a link to the preview in one of the automatic comments after this description

Generative AI disclosure

1. Did you use a generative AI (GenAI) tool to assist in creating this contribution?

• Yes, only to pre-populate the page structure based on the existing Metrics chart page and find possible examples disseminated in other docs.
• No

[github-actions]

Vale Linting Results

Summary: 3 suggestions found

💡 Suggestions (3)

File	Line	Rule	Message
explore-analyze/_snippets/lens-value-advanced-settings.md	4	Elastic.Wordiness	Consider using 'some' instead of 'some of the'.
explore-analyze/visualize/charts/tables.md	46	Elastic.Repetition	"to" is repeated.
explore-analyze/visualize/charts/tables.md	227	Elastic.FutureTense	'will be' might be in future tense. Write in the present tense to describe the state of the product as it is now.

[github-actions]

🔍 Preview links for changed docs

• explore-analyze/visualize/charts/tables.md

[teresaalvarezsoler]

Overall looks good. I'm missing an example to include links which is something users usually ask for. It would be good to have it in the "Advanced table scnearios" or in the "Table examples". As always, I'm missing more screenshots for the configuration steps.

[florent-leborgne]

Thanks for the reviews! @dej611, I added a few settings that I initially missed thanks to your comments.

an example to include links which is something users usually ask for.

I'm happy to add this, can you explain to me how it's done? I'm only finding old discuss posts about this and I don't see an obvious option on my instance :D

I'll add a few more screenshots too.