Perform array copies outside of `lock`s in Receive#69

zach-r-d wants to merge 1 commit intoendel:masterendel/NativeWebSocket:masterfrom

zach-r-d:reduce-lock-contention-in-receivezach-r-d/NativeWebSocket:reduce-lock-contention-in-receiveCopy head branch name to clipboard