Add OCI Functions advanced parity support to Fn CLI

[Jaytee-fn]

This PR adds advanced OCI Functions option support to Fn CLI.
It introduces an API-spec-driven parity layer for OCI-native app/function options so that Fn CLI can expose a broader set of OCI Functions capabilities while reducing long-term drift as OCI APIs evolve.
In addition to the generated parity layer, this PR adds the CLI-side wiring needed to make those advanced options usable in Fn CLI workflows.
It also updates the vendored 'fn_go' dependency to the newly released 'v0.8.11', which contains the shared client/oracle shim support required by this CLI work.

The PR includes -

1. Advanced OCI option support for apps and functions
   Adds support for advanced OCI-native options in Fn CLI for relevant app/function operations.

2. API-spec-driven parity generation
   Introduces and uses a generated parity layer derived from the OCI Functions API spec.

This helps:

• reduce manual drift
• improve maintainability
• make it easier to extend support as OCI Functions APIs evolve

3. CLI-side support required for advanced options
   Adds supporting CLI behaviour around the advanced option layer, including:

• flag wiring
• request-control support where applicable
• structured JSON input support (--from-json) for supported flows
• list filter/sort support for OCI-backed app/function list operations
• improved output/inspect visibility for OCI-backed settings where supported

4. Dependency update
   Updates vendored/shared fn_go support to:

• github.com/fnproject/fn_go v0.8.11

Advanced OCI options added to Fn CLI as part of this PR -

Applications
Create / Update

• trace-config
• network-security-group-ids
• image-policy-config
• security-attributes

List

• display-name
• id
• lifecycle-state
• sort-by
• sort-order

Functions
Create / Update

• trace-config
• timeout-in-seconds
• detached-mode-timeout-in-seconds
• success-destination
• failure-destination

List

• display-name
• id
• lifecycle-state
• sort-by
• sort-order

Supporting request-control / input handling

• if-match
• wait-for-state
• max-wait-seconds
• wait-interval-seconds
• structured --from-json support for supported flows