The release is available through https://smarden.org/runit/.
To build an experimental version from git, do
git clone -b next https://github.com/g-pape/runit
cd runit
package/compile
package/check
To install the experimental programs, as root do
install -m0755 command/* /bin/
mv /bin/runit* /sbin/