docs: Update docs with new Tracing and Scope APIs (#5508)#5712

harryautomazione wants to merge 6 commits intogetsentry:mastergetsentry/sentry-python:masterfrom

harryautomazione:docs/update-tracing-apiharryautomazione/sentry-python:docs/update-tracing-apiCopy head branch name to clipboard