chore: Upgrade tests to use JUnit 5#3166

lqiu96 merged 3 commits intomaingoogleapis/java-bigquerystorage:mainfrom

upgrade-junit5googleapis/java-bigquerystorage:upgrade-junit5Copy head branch name to clipboard