[🐸 Frogbot] Update version of mongoose to 6.13.10

[github-actions]

📦 Vulnerable Dependencies

Severity	ID	Contextual Analysis	Dependency Path
Critical	CVE-2025-23061	Not Covered	1 Direct mongoose:5.13.20 1 Transitive mongoose:5.13.20

🔖 Details

Vulnerability Details

Contextual Analysis:	Not Covered
CVSS V3:	9.8
Dependency Path:	mongoose: 5.13.20 (Transitive) Fix Version: 6.13.9

Mongoose versions prior to 8.9.5, 7.8.4, and 6.13.6 are vulnerable to improper use of the $where operator. This vulnerability arises from the ability of the $where clause to execute arbitrary JavaScript code in MongoDB queries, potentially leading to code injection attacks and unauthorized access or manipulation of database data.

NOTE: this issue exists because of an incomplete fix for CVE-2024-53900.

---

🐸 JFrog Frogbot

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

• Configuration used: Organization UI
• Review profile: CHILL
• Plan: Advanced
• Run ID: 5cef54e3-f254-4ca2-848a-2596479081bf

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

• Autopilot · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}