chore(CI): also run test suite on PRs

[niklashigi]

Note

Adjusts CI triggers to ensure the test workflow runs for PRs and for pushes to the main branch.

• Updates .github/workflows/test.yml to trigger on pull_request and on push to main

^{Written by Cursor Bugbot for commit 356e57e. This will update automatically on new commits. Configure here.}