[factory] add issue-sourced known issue cards

[LiTingyu1997]

背景

补充了一批基于 issue 原文和根因评论整理的 known issue 卡，并统一到 known_issue/v0.6 结构。

本次修改

• 在 incubating/factory/cards/known_issues/ 新增 11 张 known issue 卡
• 将 accuracy-compile-fusion-controlflow-drift 整理为正式卡并接入 pack
• 更新 incubating/factory/manifests/pack.yaml
• 将 known_issues 数量从 3 更新为 14

新增卡片如下：

• accuracy-compile-fusion-controlflow-drift
• accuracy-lite-int8-conv1x1-input-pack-batch-missing
• accuracy-model-diffusers-scheduler-regression
• accuracy-model-qwen3vl-resize-interpolate-mismatch
• accuracy-operator-atan-precision-drift
• accuracy-operator-atan2-precision-drift
• accuracy-operator-baddbmm-dtype-drift
• accuracy-operator-baddbmm-precision-drift
• accuracy-operator-clamp-precision-drift
• accuracy-operator-cos-precision-drift
• function-runtime-module-import-missing

整理原则

• 卡片结构统一到 known_issue/v0.6
• provenance / diagnosis / actions / fix / why_it_works 以 issue 原文和根因评论为主要依据
• 尽量区分“真实算子/框架问题”和“benchmark/reference 污染、环境兼容性、下游 import 断裂”等问题类
  型，避免泛化描述

影响范围

• 仅涉及 factory 卡片与 manifest
• 不涉及运行时代码、算子实现或测试逻辑修改

验证

• YAML 解析校验通过
• pack.yaml 已能正确枚举新增 known issue 卡