Fix Discover URL filter parsing, improve search sidebar#5104

Prospector merged 5 commits intomodrinth:mainmodrinth/code:mainfrom

creeperkatze:discover-improvementscreeperkatze/modrinth:discover-improvementsCopy head branch name to clipboard