fix: utilize the users/{EMAIL} endpoint for role#65

sadsfae merged 2 commits into

quadsproject:developmentquadsproject/python-quads-lib:developmentfrom

sadsfae:developmentsadsfae/python-quads-lib-self:developmentCopy head branch name to clipboard