ci: Minor clean-ups for GH Actions workflow for testing fork PRs

[vishal-bala]

Changes

• Gives the status check generated by the workflow a clearer name (since it sometimes gets lumped in under the Lint checks)
• Attach details to the status check including a link to where to see the test results

[jit-ci]

Hi, I’m Jit, a friendly security platform designed to help developers build secure applications from day zero with an MVS (Minimal viable security) mindset.

In case there are security findings, they will be communicated to you as a comment inside the PR.

Hope you’ll enjoy using Jit.

Questions? Comments? Want to learn more? Get in touch with us.

[bsbodden]

LGTM!