fix(DOC-2058): clarify GCP IAM permissions are for agent, not Terraform bootstrap#531

mfernest wants to merge 1 commit intomainredpanda-data/cloud-docs:mainfrom

fix/doc-2058-gcp-iam-bootstrap-misleadingredpanda-data/cloud-docs:fix/doc-2058-gcp-iam-bootstrap-misleadingCopy head branch name to clipboard