Add Python 3.13 support, remove Python 3.9 support

[pmachapman]

Fixes #243

---

This change is 

[Enkidu93]

@Enkidu93 reviewed 3 files and all commit messages, and made 2 comments.
Reviewable status: 3 of 4 files reviewed, 1 unresolved discussion (waiting on @ddaspit and @pmachapman).

---

pyproject.toml line 87 at r1 (raw file):

jupyter = "^1.0.0"
pandas = "^2.0.3"
pyright = { extras = ["nodejs"], version = "^1.1.400" }

Why did we need the nodejs extra previously? 🤔

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 90.74%. Comparing base (9868016) to head (cd32175).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #259   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.74%   90.74%           
=======================================
  Files         352      352           
  Lines       22337    22337           
=======================================
  Hits        20270    20270           
  Misses       2067     2067           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[pmachapman]

@pmachapman made 1 comment.
Reviewable status: 2 of 4 files reviewed, 1 unresolved discussion (waiting on @ddaspit and @Enkidu93).

---

pyproject.toml line 87 at r1 (raw file):

Previously, Enkidu93 (Eli C. Lowry) wrote…

Why did we need the nodejs extra previously? 🤔

Turns out I used the wrong poetry command to update pyright. I was meant to include [nodejs] at the end, as pyright requires nodejs.