为dashpanels，dashpanels expanded与dashpanels extra提供原文与翻译 #6092
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,12 @@ | ||
| { | ||
| "itemGroup.dashpanels_expanded.modules": "Dashpanels: Expanded", | ||
| "item.dashpanels_expanded.flip_switch": "Flip Switch", | ||
| "item.dashpanels_expanded.single_lever": "Single Lever", | ||
| "item.dashpanels_expanded.control_valve": "Control Valve", | ||
| "item.dashpanels_expanded.valve_switch": "Valve Switch", | ||
| "item.dashpanels_expanded.small_switch": "Small Switch", | ||
| "item.dashpanels_expanded.copper_valve": "Copper Valve", | ||
|
|
||
| "dashpanels_expanded.configuration.smallSwitchSensibility": "Small Switch Sensibility" | ||
|
|
||
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,12 @@ | ||
| { | ||
| "itemGroup.dashpanels_expanded.modules": "仪表盘：元件附加", | ||
| "item.dashpanels_expanded.flip_switch": "拨动开关（黑）", | ||
|
Author
There was a problem hiding this comment. 翻译理由：该元件与另一附属dashpanels extra存在同名元件，且二者在功能上没有任何区别。为了区分二者，才将颜色特征融入到翻译中 |
||
| "item.dashpanels_expanded.single_lever": "长柄推杆", | ||
|
Author
There was a problem hiding this comment. 翻译理由：该元件与本体模组（dashpanels）中名为control lever的元件功能完全一致，仅在建模上表现出“长柄”的特点。我在对control lever的翻译时根据其功能特性命名为“推杆”，故而此处翻译为“长柄推杆” |
||
| "item.dashpanels_expanded.control_valve": "控制阀门", | ||
| "item.dashpanels_expanded.valve_switch": "扳柄旋钮", | ||
| "item.dashpanels_expanded.small_switch": "三挡拨杆", | ||
| "item.dashpanels_expanded.copper_valve": "铜质阀门", | ||
|
|
||
| "dashpanels_expanded.configuration.smallSwitchSensibility": "三挡拨杆灵敏度" | ||
|
|
||
| } | ||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,37 @@ | ||
| { | ||
| "item.dashpanelsextra.handle_switch": "Handle Switch", | ||
| "item.dashpanelsextra.momentary_caution_switch": "Momentary Caution Switch", | ||
| "item.dashpanelsextra.gauge": "Gauge", | ||
| "item.dashpanelsextra.extended_switch": "Extended Switch", | ||
| "item.dashpanelsextra.flap_control_lever": "Flap Control Lever", | ||
| "item.dashpanelsextra.flip_switch": "Flip Switch", | ||
| "item.dashpanelsextra.horizontal_wiring_dash": "Horizontal Wiring Dash", | ||
| "item.dashpanelsextra.horizontal_wiring_line": "Horizontal Wiring Line", | ||
| "item.dashpanelsextra.vertical_wiring_dash": "Vertical Wiring Dash", | ||
| "item.dashpanelsextra.vertical_wiring_line": "Vertical Wiring Line", | ||
| "item.dashpanelsextra.wiring_nub": "Wiring Nub", | ||
| "item.dashpanelsextra.small_label": "Small Label", | ||
| "item.dashpanelsextra.wide_indicator_bulb": "Wide Indicator Bulb", | ||
| "item.dashpanelsextra.yoke": "Yoke", | ||
| "item.dashpanelsextra.screen_module": "Screen Module", | ||
| "item.dashpanelsextra.radio_module": "Radio Module", | ||
| "item.dashpanelsextra.speaker_module": "Speaker Module", | ||
| "item.dashpanelsextra.computer_module": "Computer Module", | ||
| "item.dashpanelsextra.microphone_module": "Microphone Module", | ||
| "item.dashpanelsextra.voice_detector": "Voice Detector", | ||
| "item.dashpanelsextra.key_lock": "Key Lock", | ||
| "item.dashpanelsextra.module_key": "Module Key", | ||
| "message.dashpanelsextra.vista_linked": "Linked Vista feed", | ||
| "message.dashpanelsextra.vista_inserted": "Inserted Vista cassette", | ||
| "message.dashpanelsextra.vista_ejected": "Ejected Vista cassette", | ||
| "message.dashpanelsextra.vista_occupied": "Screen Module already has a cassette", | ||
| "message.dashpanelsextra.vista_no_cassette": "Insert a linked Vista cassette first", | ||
| "message.dashpanelsextra.vista_missing_link": "Link a Vista Hollow Cassette to a Viewfinder first", | ||
| "message.dashpanelsextra.vista_cleared": "Cleared Vista feed", | ||
| "message.dashpanelsextra.speaker_inserted": "Inserted Glaiden cassette", | ||
| "message.dashpanelsextra.speaker_ejected": "Ejected Glaiden cassette", | ||
| "message.dashpanelsextra.speaker_occupied": "Speaker Module already has a cassette", | ||
| "widget.dashpanelsextra.panel.pencil": "Pencil Tool", | ||
| "tooltip.dashpanelsextra.pencil_mode": "Left-drag draws, right-drag erases", | ||
| "itemGroup.dashpanelsextra": "DashPanels Extra" | ||
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,37 @@ | ||
| { | ||
| "item.dashpanelsextra.handle_switch": "扳柄开关", | ||
| "item.dashpanelsextra.momentary_caution_switch": "警戒瞬时开关", | ||
| "item.dashpanelsextra.gauge": "指针仪表", | ||
| "item.dashpanelsextra.extended_switch": "长柄开关", | ||
| "item.dashpanelsextra.flap_control_lever": "分档推杆", | ||
| "item.dashpanelsextra.flip_switch": "拨动开关（红）", | ||
| "item.dashpanelsextra.horizontal_wiring_dash": "水平表盘装饰线（短）", | ||
| "item.dashpanelsextra.horizontal_wiring_line": "水平表盘装饰线（长）", | ||
| "item.dashpanelsextra.vertical_wiring_dash": "垂直表盘装饰线（短）", | ||
| "item.dashpanelsextra.vertical_wiring_line": "垂直表盘装饰线（长）", | ||
| "item.dashpanelsextra.wiring_nub": "点状表盘装饰线", | ||
| "item.dashpanelsextra.small_label": "小型标签", | ||
| "item.dashpanelsextra.wide_indicator_bulb": "宽条指示灯", | ||
| "item.dashpanelsextra.yoke": "操纵盘", | ||
| "item.dashpanelsextra.screen_module": "显示模块", | ||
| "item.dashpanelsextra.radio_module": "无线电模块", | ||
| "item.dashpanelsextra.speaker_module": "收音机模块", | ||
| "item.dashpanelsextra.computer_module": "计算机模块", | ||
| "item.dashpanelsextra.microphone_module": "麦克风模块", | ||
| "item.dashpanelsextra.voice_detector": "语音检测器", | ||
| "item.dashpanelsextra.key_lock": "锁式开关", | ||
| "item.dashpanelsextra.module_key": "开关钥匙", | ||
| "message.dashpanelsextra.vista_linked": "已连接到Vista画面", | ||
| "message.dashpanelsextra.vista_inserted": "已插入Vista磁带盒", | ||
| "message.dashpanelsextra.vista_ejected": "已弹出Vista磁带盒", | ||
| "message.dashpanelsextra.vista_occupied": "屏幕模块中已存在磁带盒", | ||
| "message.dashpanelsextra.vista_no_cassette": "请先插入已连接的Vista磁带盒", | ||
| "message.dashpanelsextra.vista_missing_link": "请先将空磁带盒连接到取景器", | ||
| "message.dashpanelsextra.vista_cleared": "已清空Vista画面", | ||
| "message.dashpanelsextra.speaker_inserted": "已插入Glaiden磁带盒", | ||
| "message.dashpanelsextra.speaker_ejected": "已弹出Glaiden磁带盒", | ||
| "message.dashpanelsextra.speaker_occupied": "扬声器模块中已存在磁带盒", | ||
| "widget.dashpanelsextra.panel.pencil": "画笔工具", | ||
| "tooltip.dashpanelsextra.pencil_mode": "左键拖动绘制，右键拖动擦除", | ||
| "itemGroup.dashpanelsextra": "仪表盘：拓展与兼容" | ||
|
Author
There was a problem hiding this comment. 翻译理由：该模组与另一附属dashpanels expanded在名称上相似（expanded与extra），因此根据模组内容侧重将其翻译为“拓展与兼容” |
||
| } | ||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,35 @@ | ||
| { | ||
| "block.dashpanels.cable": "Control Cable", | ||
| "block.dashpanels.control_panel": "Control Panel", | ||
| "block.dashpanels.panel_link": "Panel Link", | ||
| "block.dashpanels.stripped_cable": "Stripped Cable", | ||
| "creativetab.dashpanels.dashpanels": "§lPanels", | ||
| "creativetab.dashpanels.modules": "§lModules", | ||
| "dashpanels.configuration.showModuleTooltips": "Show Module Tooltips", | ||
| "item.dashpanels.cable_stripper": "Cable Stripper", | ||
| "item.dashpanels.control_lever": "Control Lever", | ||
| "item.dashpanels.indicator_bulb": "Indicator Bulb", | ||
| "item.dashpanels.joystick": "Joystick", | ||
| "item.dashpanels.knob": "Knob", | ||
| "item.dashpanels.label": "Label", | ||
| "item.dashpanels.momentary_switch": "Momentary Switch", | ||
| "item.dashpanels.navball": "Navball", | ||
| "item.dashpanels.seven_segment": "Seven Segment", | ||
| "item.dashpanels.switch": "Switch", | ||
| "itemGroup.control_panel": "Dashpanels", | ||
| "key.categories.dashpanels": "Dashpanels", | ||
| "key.dashpanels.delete_module": "Delete Module", | ||
| "key.dashpanels.hold_move_camera": "Move Camera While Holding", | ||
| "key.dashpanels.move_module": "Move Module", | ||
| "key.dashpanels.select_module": "Select Module", | ||
| "tooltip.dashpanels.cable_stripper_info_1": "§bRight-click §3a normal cable to strip it", | ||
| "tooltip.dashpanels.cable_stripper_info_2": "§bRight-click §3a stripped cable to change its configured input or output module", | ||
| "tooltip.dashpanels.cable_stripper_info_3": "§bSneak Right-click §3to pick up normal cables or stripped cables", | ||
| "tooltip.dashpanels.shift_to_expand": "§3Hold §b[Shift] §r§3for more info", | ||
| "widget.dashpanels.panel.edit_box.module_name": "Module Name", | ||
| "widget.dashpanels.panel.exit": "Exit", | ||
| "widget.dashpanels.panel.save": "Save", | ||
| "widget.dashpanels.panel.write_name": "Write Name", | ||
| "widget.dashpanels.panel_link.module_select": "Scroll to select module", | ||
| "widget.dashpanels.stripped_cable.scrollbar": "Scroll Bar" | ||
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,35 @@ | ||
| { | ||
| "block.dashpanels.cable": "控制电缆", | ||
| "block.dashpanels.control_panel": "控制面板", | ||
| "block.dashpanels.panel_link": "面板信号处理器", | ||
| "block.dashpanels.stripped_cable": "剥线电缆", | ||
| "creativetab.dashpanels.dashpanels": "§l面板", | ||
| "creativetab.dashpanels.modules": "§l控制模块", | ||
| "dashpanels.configuration.showModuleTooltips": "显示模块工具提示", | ||
| "item.dashpanels.cable_stripper": "剥线钳", | ||
| "item.dashpanels.control_lever": "推杆", | ||
| "item.dashpanels.indicator_bulb": "指示灯", | ||
| "item.dashpanels.joystick": "操纵杆", | ||
| "item.dashpanels.knob": "旋钮", | ||
| "item.dashpanels.label": "标签", | ||
| "item.dashpanels.momentary_switch": "瞬时开关", | ||
| "item.dashpanels.navball": "导航球", | ||
| "item.dashpanels.seven_segment": "七段数码管", | ||
| "item.dashpanels.switch": "开关", | ||
| "itemGroup.control_panel": "仪表盘", | ||
| "key.categories.dashpanels": "仪表盘", | ||
| "key.dashpanels.delete_module": "删除模式", | ||
| "key.dashpanels.hold_move_camera": "按住以移动视角", | ||
| "key.dashpanels.move_module": "移动模式", | ||
| "key.dashpanels.select_module": "选中模式", | ||
| "tooltip.dashpanels.cable_stripper_info_1": "§b右键 §3对普通电缆进行剥线", | ||
| "tooltip.dashpanels.cable_stripper_info_2": "§b右键 §3剥皮电缆以改其配置的输入或输出模块", | ||
| "tooltip.dashpanels.cable_stripper_info_3": "§b潜行+右键 §3破坏电缆", | ||
| "tooltip.dashpanels.shift_to_expand": "§3按住 §b[Shift] §r§3获得更多信息", | ||
| "widget.dashpanels.panel.edit_box.module_name": "模块命名", | ||
| "widget.dashpanels.panel.exit": "退出", | ||
| "widget.dashpanels.panel.save": "保存", | ||
| "widget.dashpanels.panel.write_name": "编辑", | ||
| "widget.dashpanels.panel_link.module_select": "滚动选择模块", | ||
| "widget.dashpanels.stripped_cable.scrollbar": "滚动条" | ||
| } |
Oops, something went wrong.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
翻译理由：该模组与另一附属dashpanels extra在名称上相似（expanded与extra），因此根据模组内容侧重将其翻译为“元件附加”