Trigger cryoSIM processing

[tieneupin]

Adds more functionality to the cryoSIM workflow.

• On the client side, Murfey will apply the cryoSIM context when it sees raw data files matching currently known criteria (raw data files have no suffix, and end with a certain set of patterns).
• When a fluorescent data file is seen, it will submit a post to trigger data processing for the file.
• Adds an endpoint to the backend server that will receive requests to trigger data processing from the client, and will forward the message to RabbitMQ's processing_recipe queue.
• Updates existing tests and adds new tests to reflect the updated behaviour.

Actual diff is about +150 lines, with the rest of the diff being due to tests.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 88.67925% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 53.46%. Comparing base (c93a69c) to head (c5219b4).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #841      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   53.29%   53.46%   +0.16%     
==========================================
  Files         102      103       +1     
  Lines       11030    11083      +53     
  Branches     1470     1480      +10     
==========================================
+ Hits         5878     5925      +47     
- Misses       4831     4833       +2     
- Partials      321      325       +4     

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.