chore(#3769): Migrate design system guidelines from the MCP into docs site#3771

twjeffery wants to merge 1 commit intodevGovAlta/ui-components:devfrom

tom/foundations-collectionGovAlta/ui-components:tom/foundations-collectionCopy head branch name to clipboard